Sebuah Janji Untukmu!

Dari Gospel Translations Indonesian

(Perbedaan antarrevisi)
Langsung ke:navigasi, cari
(←Membuat halaman berisi '{{Info|A Promise for You!}} '''Yeremia 32:40-41''' ''40 Aku akan mengikat perjanjian kekal dengan mereka, bahwa Aku tidak akan membelakangi mereka, melainkan akan ber...')
k (Melindungi "Sebuah Janji Untukmu!" ([edit=sysop] (selamanya) [move=sysop] (selamanya)))
 
(Satu revisi antara tak ditampilkan.)
Baris 3: Baris 3:
'''Yeremia 32:40-41'''  
'''Yeremia 32:40-41'''  
-
''40 Aku akan mengikat perjanjian kekal dengan mereka, bahwa Aku tidak akan membelakangi mereka, melainkan akan berbuat baik kepada merek; Aku akan menaruh takut kepadaKu dalam hati mereka, supaya mereka jangan menjauh daripadaKu. 41 Aku akan bergirang karena mereka untuk berbuat baik kepada mereka dan Aku akan membuat mereka tumbuh di negeri ini dengan kesetiaan, dengan segenap hatiKu, dan dengan segenap jiwaKu.''  
+
''Aku akan mengikat perjanjian kekal dengan mereka, bahwa Aku tidak akan membelakangi mereka, melainkan akan berbuat baik kepada mereka...  Aku akan bergirang karena mereka untuk berbuat baik kepada mereka.''
-
Ini adalah salah satu dari janji TUHAN bahwa TUHAN akan datang lagi dan lagi ketika aku merasa berbeban berat (ya, ini terjadi pada para pendeta). Dapatkah anda memikirkan hal lain yang lebih dapat meringankan beban hati kita selain bahwa TUHAN memberikan sukacita untuk kebaikanmu? DIA tidak menyesal memenuhi janjiNYA (Roma 8:28). Melakukan hal yang baik untukmu adalah kesenanganNYA. Dan bukan hanya beberapa kali, tetapi selalu! “AKU tidak akan berpaling untuk melakukan yang bak untuk mereka.”  
+
Ini adalah salah satu janji Tuhan bahwa Tuhan akan datang lagi dan lagi ketika saya merasa patah semangat atau putus asa (ya, hal seperti ini terjadi pada para pendeta). Dapatkah Anda memikirkan hal lain yang lebih dapat meringankan beban hati kita selain bahwa TUHAN memberikan sukacita untuk kebaikanmu? Dia tidak menyesal memenuhi janji-Nya (Roma 8:28). Melakukan hal yang baik untuk Anda adalah kesenangan-Nya. Dan bukan hanya sesekali, tetapi selalu! “Aku tidak akan berpaling untuk melakukan yang baik untuk mereka.”
-
Tetapi seringkali situasi kita sangat sulit untuk dipikul sehingga kita tidak dapat merasakan sukacita. Ketika hal itu terjadi padaku, aku mencoba untuk mencontoh Abraham: “Dalam harapan dia percaya terhadap harapan” (Roma 8:28). TUHAN selalu setia untuk melindungi percikan kecil iman itu untukku dan nantinya (tidak secara langsung) akan membesarkannya menjadi sebuah api sukacita dan kepercayaan diri yang besar.  
+
Tetapi sering kali keadaan kita begitu sulit untuk ditanggung sehingga kita tidak dapat merasakan sukacita. Ketika hal itu terjadi pada saya, saya mencoba untuk mencontoh Abraham: “Sebab sekalipun tidak ada dasar untuk berharap, namun Abraham berharap juga dan percaya” (Roma 8:28). Tuhan selalu setia untuk menjaga percikan kecil iman itu untuk saya dan nantinya (tidak segera) akan membesarkannya menjadi kobaran api sukacita dan keyakinan yang besar.  
-
O… Betapa senangnya aku mendengar bahwa sesuatu yang membuat TUHAN yang maha kuasa sangat senang adalah melakukan yang baik untukku!  
+
O, betapa senangnya saya karena hal yang membuat Tuhan Yang Maha Kuasa sangat senang adalah mengerjakan yang baik bagi Anda dan saya!  
-
Bertahan dalam janji,  
+
Bertahan dalam janji,
<br> Pastor John
<br> Pastor John

Revisi terkini pada 16:22, 28 Februari 2019

Yang Berhubungan Dengan Sumber Daya
Lagi Oleh John Piper
Indeks Pengarang
Lagi Mengenai Harapan
Indeks Topik
Tentang terjemahan ini
English: A Promise for You!

© Desiring God

Bagikan ini
Misi Kami
Terjemahan ini diterbitkan oleh Injil Terjemahan, sebuah pelayanan yang ada untuk membuat buku-buku dan artikel injil-tengah yang tersedia secara gratis untuk setiap bangsa dan bahasa.

Pelajari lebih lanjut (English).
Bagaimana Anda Dapat Membantu
Jika Anda mampu berbahasa Inggris dengan baik, Anda dapat membantu kami sebagai penerjemah secara sukarela.

Pelajari lebih lanjut (English).

Oleh John Piper Mengenai Harapan
Bagian dari seri Taste & See

Terjemahan oleh Hartanto Ngalusi

Yeremia 32:40-41

Aku akan mengikat perjanjian kekal dengan mereka, bahwa Aku tidak akan membelakangi mereka, melainkan akan berbuat baik kepada mereka... Aku akan bergirang karena mereka untuk berbuat baik kepada mereka.

Ini adalah salah satu janji Tuhan bahwa Tuhan akan datang lagi dan lagi ketika saya merasa patah semangat atau putus asa (ya, hal seperti ini terjadi pada para pendeta). Dapatkah Anda memikirkan hal lain yang lebih dapat meringankan beban hati kita selain bahwa TUHAN memberikan sukacita untuk kebaikanmu? Dia tidak menyesal memenuhi janji-Nya (Roma 8:28). Melakukan hal yang baik untuk Anda adalah kesenangan-Nya. Dan bukan hanya sesekali, tetapi selalu! “Aku tidak akan berpaling untuk melakukan yang baik untuk mereka.”

Tetapi sering kali keadaan kita begitu sulit untuk ditanggung sehingga kita tidak dapat merasakan sukacita. Ketika hal itu terjadi pada saya, saya mencoba untuk mencontoh Abraham: “Sebab sekalipun tidak ada dasar untuk berharap, namun Abraham berharap juga dan percaya” (Roma 8:28). Tuhan selalu setia untuk menjaga percikan kecil iman itu untuk saya dan nantinya (tidak segera) akan membesarkannya menjadi kobaran api sukacita dan keyakinan yang besar.

O, betapa senangnya saya karena hal yang membuat Tuhan Yang Maha Kuasa sangat senang adalah mengerjakan yang baik bagi Anda dan saya!

Bertahan dalam janji,


Pastor John

Diperoleh dari "http://id.gospeltranslations.org/wiki/Sebuah_Janji_Untukmu!"