Mencari: Sukacita! Menemukan: Kristus!

Dari Gospel Translations Indonesian

Revisi per 19:39, 29 Juni 2017; Pcain (Bicara | kontrib)
(beda) ←Revisi sebelumnya | Revisi terkini (beda) | Revisi selanjutnya→ (beda)
Langsung ke:navigasi, cari

Yang Berhubungan Dengan Sumber Daya
Lagi Oleh John Piper
Indeks Pengarang
Lagi Mengenai Injil
Indeks Topik
Tentang terjemahan ini
English: Quest: Joy! Found: Christ!

© Desiring God

Bagikan ini
Misi Kami
Terjemahan ini diterbitkan oleh Injil Terjemahan, sebuah pelayanan yang ada untuk membuat buku-buku dan artikel injil-tengah yang tersedia secara gratis untuk setiap bangsa dan bahasa.

Pelajari lebih lanjut (English).
Bagaimana Anda Dapat Membantu
Jika Anda mampu berbahasa Inggris dengan baik, Anda dapat membantu kami sebagai penerjemah secara sukarela.

Pelajari lebih lanjut (English).

Oleh John Piper Mengenai Injil

Terjemahan oleh Desiring God

Meditação em 2 Tessalonicenses 3:8-15

[Nós] nem jamais comemos pão à custa de outrem; pelo contrário, em labor e fadiga, de noite e de dia, trabalhamos, a fim de não sermos pesados a nenhum de vós; 9 não porque não tivéssemos esse direito, mas por termos em vista oferecer-vos exemplo em nós mesmos, para nos imitardes.10 Porque, quando ainda convosco, vos ordenamos isto: se alguém não quer trabalhar, também não coma. ...14 Caso alguém não preste obediência à nossa palavra dada por esta epístola, notai-o; nem vos associeis com ele, para que fique envergonhado. 15 Todavia, não o considereis por inimigo, mas adverti-o como irmão.

Paulo corta o nervo do impiedoso e do injusto. Algumas pessoas se estribam tão duramente na justiça que não tem lugar para misericórdia. Algumas outras fazem o oposto: misericórdia minimiza a justiça. O que chama a atenção nessa passagem é que Paulo modela a misericórdia e exorta a justiça. Uma chave para a vida do crente é a sabedoria espiritual para saber quando e como aplicar ambas.

Considere o exemplo, que Paulo deu, de misericórdia nos versos 8 e 9:"[Nós] nem jamais comemos pão à custa de outrem; pelo contrário, em labor e fadiga, de noite e de dia, trabalhamos, a fim de não sermos pesados a nenhum de vós; não porque não tivéssemos esse direito, mas por termos em vista oferecer-vos exemplo em nós mesmos, para nos imitardes." Aqui Paulo está modelando a misericórdia: Ele desiste do seu "direito" de receber suporte. Misericórdia é dar mais que requerer, e exigir menos do que ter direito. Então Paulo não está buscando justiça para si mesmo. Ele está modelando misericórdia - não insistindo em seus direitos.

A razão pela qual ele está fazendo isto é "oferecer-vos exemplo em nós mesmos, para nos imitardes." (verso 9). Portanto, ele considera misericórdia algo que outros devem seguir. O comportamento específico que ele quer que eles copiem é "colocar a mão na massa". Existiam pessoas indispostas a trabalhar que estavam pedindo coisas para outros que deveriam elas mesmas comprar. Paulo estava dando-as um exemplo: trabalhe! Mas não se esqueça que o jeito de Paulo modelar o compromisso de trabalhar era renunciar seus direitos e agir misericordiosamente.

Não obstante, o que ele exorta é justiça (versos 10, 14-15): "se alguém não quer trabalhar, também não coma... Caso alguém não preste obediência à nossa palavra dada por esta epístola, notai-o; nem vos associeis com ele." Em outras palavras, há situações quando exigir que alguém aja de modo justo (adquira o seu pão, não seja um parasita) é preferível à misericórdia que diz: você pode ter pão mesmo se não trabalhar para isso.

Então aqui nós temos exemplos apostólicos de misericórdia para ser imitada, e a exortação apostólica de justiça a ser obedecida. Existe consistência aqui? Sim. Ambas são formas de amor que deseja o bem da igreja. O ato de Paulo de misericórdia e o chamado de Paulo por justiça almejam o bem das pessoas. Por um lado, Paulo cede os seus direitos e ajuda a igreja a ver que o seu tesouro e a sua justiça final estão no céu e não na terra. Mas, por outro lado, Paulo proíbe um irmão de tirar proveito dessa misericórdia e envia o povo de volta aos princípios da justiça: sem trabalho, sem comida.

Mas veja o objetivo amoroso da justiça: "...para que fique envergonhado. Todavia, não o considereis por inimigo, mas adverti-o como irmão." (versos 14-15). É algo amoroso despertar a vergonha de alguém que comete comportamento vergonhoso. E é vergonhoso para a pessoa criada a imagem e semelhança de Deus estar indisposta a trabalhar. Trabalho é uma forma apontada por Deus de refletir a glória de Deus por meio de depender dele para a força e sabedoria de desempenhar a excelência que imita a obra de Deus. É vergonhoso para um homem estar despido do reflexo da glória de Deus - um bom trabalho.

Eu sugiro três critérios para avaliar quando seguir misericórdia ou justiça: 1) Conheça a sua personalidade e resista a excessos que entrem em acordo com a sua inclinação (leniente ou exigente); 2) Quanto mais pessoal e privada a ofensa, mais misericórdia mostrar; quanto mais geral e pública a ofensa, mais justiça requerer; 3) Esteja certo de que, em qualquer caso, o seu motivo é amor pelas pessoas envolvidas, inclusive o ofensor.