Bagaimanakah Anda Memahami Sukacita Anda?

Dari Gospel Translations Indonesian

(Perbedaan antarrevisi)
Langsung ke:navigasi, cari
(←Membuat halaman berisi '{{info|How Would You Like to Wear Your Joy?}} Nabi Yesaya bernubuat: <blockquote> dan orang-orang yang dibebaskan TUHAN akan pulang dan masuk ke Sion dengan bersorak-s...')
Baris 7: Baris 7:
''“Kegirangan dan sukacita akan memenuhi mereka.”''
''“Kegirangan dan sukacita akan memenuhi mereka.”''
-
*Memenuhi mereka seperti ''sebuah mahkota'' – sebab sukacita adalah tanda bahwa kita telah melakukan firman Tuhan  
+
*Memenuhi mereka seperti ''mahkota'' – sebab sukacita adalah tanda bahwa kita telah melakukan firman Tuhan  
*Memenuhi mereka seperti ''kalung bunga'' – sebagai upah kemenangan atas setiap penderitaan dalam menjalani kehidupan.  
*Memenuhi mereka seperti ''kalung bunga'' – sebagai upah kemenangan atas setiap penderitaan dalam menjalani kehidupan.  
-
*Memenuhi mereka seperti ''sebuah topi baja'' – sebab hati yang penuh sukacita melindungi kita dari pikiran gelap yang timbul dari Setan.  
+
*Memenuhi mereka seperti ''topi baja'' – sebab hati yang penuh sukacita melindungi kita dari pikiran gelap yang timbul dari Setan.  
*Memenuhi mereka seperti ''minyak'' – karena urapan Allah, penyucian-Nya, dan perwujudan-Nya.  
*Memenuhi mereka seperti ''minyak'' – karena urapan Allah, penyucian-Nya, dan perwujudan-Nya.  
-
*Memenuhi mereka seperti ''sebuah tudung kepala'' – untuk melindungi dari teriknya udara dan basah kuyupnya hujan.  
+
*Memenuhi mereka seperti ''tudung kepala'' – untuk melindungi dari teriknya matahari dan basah kuyupnya hujan.  
-
*Memenuhi mereka seperti ''sebuah lencana'' – menandakan mereka kepunyaan siapa – mereka kepunyaan Allah sumber segala sukacita.
+
*Memenuhi mereka seperti ''lencana'' – menandakan mereka kepunyaan siapa. Mereka kepunyaan Allah sumber segala sukacita.
-
<br> Anda tidak perlu memilih karena sukacita kekal bagi mereka yang telah ditebus sudah digenapi dan memuaskan setiap orang yang merindukannya. Sukacita seperti ini ada didalam persekutuan dengan Allah sebelum dunia dijadikan. Dan akan diam didalam kita, dan memampukan kita untuk menikmati sukacita didalam Dia yang tak terhingga, selama-lamanya.  
+
<br> Anda tidak perlu memilih karena sukacita kekal bagi orang-orang yang telah ditebus sudah digenapi dan memuaskan setiap kerinduan dan niat yang kudus. Sukacita seperti ini ada di dalam persekutuan dengan Allah sebelum dunia dijadikan. Dan pada akhirnya, sukacita ini akan diam di dalam kita dan memampukan kita untuk menikmati Dia dengan sukacita-Nya. Dan selanjutnya, sukacita itu akan menimbulkan pengaruh yang tak terkira untuk selama-lamanya.
<br>
<br>

Revisi per 06:28, 3 September 2012

Yang Berhubungan Dengan Sumber Daya
Lagi Oleh John Piper
Indeks Pengarang
Lagi Mengenai Sukacita
Indeks Topik
Tentang terjemahan ini
English: How Would You Like to Wear Your Joy?

© Desiring God

Bagikan ini
Misi Kami
Terjemahan ini diterbitkan oleh Injil Terjemahan, sebuah pelayanan yang ada untuk membuat buku-buku dan artikel injil-tengah yang tersedia secara gratis untuk setiap bangsa dan bahasa.

Pelajari lebih lanjut (English).
Bagaimana Anda Dapat Membantu
Jika Anda mampu berbahasa Inggris dengan baik, Anda dapat membantu kami sebagai penerjemah secara sukarela.

Pelajari lebih lanjut (English).

Oleh John Piper Mengenai Sukacita

Terjemahan oleh Naomi Hahijary

Nabi Yesaya bernubuat:

dan orang-orang yang dibebaskan TUHAN akan pulang dan masuk ke Sion dengan bersorak-sorai, sedang sukacita abadi meliputi mereka; kegirangan dan sukacita akan memenuhi mereka, kedukaan dan keluh kesah akan menjauh.

“Kegirangan dan sukacita akan memenuhi mereka.”


Anda tidak perlu memilih karena sukacita kekal bagi orang-orang yang telah ditebus sudah digenapi dan memuaskan setiap kerinduan dan niat yang kudus. Sukacita seperti ini ada di dalam persekutuan dengan Allah sebelum dunia dijadikan. Dan pada akhirnya, sukacita ini akan diam di dalam kita dan memampukan kita untuk menikmati Dia dengan sukacita-Nya. Dan selanjutnya, sukacita itu akan menimbulkan pengaruh yang tak terkira untuk selama-lamanya.