Bagaimana Harusnya Kita Memperjuangkan Sukacita?

Dari Gospel Translations Indonesian

(Perbedaan antarrevisi)
Langsung ke:navigasi, cari
(Automated: copied from main site)
 
Baris 1: Baris 1:
-
{{ info | How Shall We Fight for Joy?}}1. Memahami kalau sukacita murni di dalam Tuhan adalah suatu berkat.  
+
{{ info | How Shall We Fight for Joy?}}1. Sadari bahwa sukacita yang murni di dalam Tuhan adalah sebuah karunia.
-
2. Memahami kalau sukacita harus diperjuangkan dengan tekad yang keras.  
+
2. Sadari bahwa sukacita harus diperjuangkan dengan tidak kenal lelah.
-
3. Bertekad untuk memerangi dosa di dalam hidupmu.  
+
3. Bertekadlah untuk melawan semua dosa di dalam hidup Ada.
-
4. Mempelajari dosa/kesalahan yang berulang kali kau perbuat dan bertobat - mencari jalan untuk memerangi dosa sebagai orang yang telah dibenarkan.  
+
4. Pelajari rahasia dosa yang berulang kali Anda lakukan dengan berani; bagaimana memeranginya seperti seorang pendosa yang dibenarkan.
-
5. Memahami kalau medan perang yang terutama adalah untuk menempatkan Allah sebagaimana layaknya.  
+
5. Sadari bahwa pertempuran ini terutama adalah peperangan untuk bisa melihat Tuhan sebagaimana adanya Dia.
-
6. Merenungkan Firman Allah siang dan malam hari.  
+
6. Renungkan firman Tuhan siang dan malam hari.
-
7. Berdoa dengan tekun dan terus menerus demi membuka mata hati yang tertuju kepada Allah.  
+
7. Berdoalah dengan tekun dan terus-menerus demi membuka mata hati yang tertuju kepada Tuhan.
-
8. Belajar untuk berkotbah kepada diri sendiri kebanding mendengarkan diri sendiri.  
+
8. Belajar untuk berkhotbah kepada diri sendiri dan bukannya mendengarkan diri sendiri.
-
9. Habiskan waktu dengan orang-orang yang mengasihi Allah, yang bisa membantu matamu terfokus kepada Allah dan untuk melawan/memerangi dosa.  
+
9. Luangkan waktu berada bersama dengan orang-orang yang mengasihi Tuhan, yang bisa membantu Anda melihat Tuhan dan bertempur melawan dosa.
-
10. Bersabar di mana kamu sepertinya tidak merasakan kehadiran Allah.  
+
10. Bersabarlah di malam-malam ketika sepertinya kehadiran Tuhan tidak terasa.
-
11. Beristirahat dengan cukup dan mengatur pola makan sehat untuk memelihara tubuh yang telah diciptakan and diberi Tuhan.  
+
11. Beristirahatlah yang cukup dan atur pola makan yang sehat karena tubuh Anda diciptakan Tuhan supaya Anda mendapatkannya.
-
12. Menggunakan wahyu Tuhan secara tepat.  
+
12. Gunakan penyingkapan (pewahyuan) dari Tuhan di alam secara tepat.
-
13. Membaca buku-buku rohani yang bagus dan biografi orang-orang suci yang beriman kuat kepada Tuhan.  
+
13. Baca buku-buku rohani yang bagus dan biografi orang-orang kudus yang besar.
-
14. Rela melakukan hal-hal sulit dan penuh kasih demi kepentingan orang lain (untuk kesaksian injil dan kemurahan hati).  
+
14. Lakukan hal-hal yang sulit dan penuh kasih demi kepentingan orang lain (bersaksi dan bermurah hati).
-
15. Temukan visi global diri demi kemuliaan Kristus dan berikan dirimu untuk melayani orang yang belum dijangkau dan diselamatkan.
+
15. Temukan visi global demi kemuliaan Kristus dan berikan diri untuk melayani orang yang belum terjangkau dan diselamatkan.

Revisi terkini pada 06:40, 19 September 2013

Yang Berhubungan Dengan Sumber Daya
Lagi Oleh John Piper
Indeks Pengarang
Lagi Mengenai Hedonisme Kristiani
Indeks Topik
Tentang terjemahan ini
English: How Shall We Fight for Joy?

© Desiring God

Bagikan ini
Misi Kami
Terjemahan ini diterbitkan oleh Injil Terjemahan, sebuah pelayanan yang ada untuk membuat buku-buku dan artikel injil-tengah yang tersedia secara gratis untuk setiap bangsa dan bahasa.

Pelajari lebih lanjut (English).
Bagaimana Anda Dapat Membantu
Jika Anda mampu berbahasa Inggris dengan baik, Anda dapat membantu kami sebagai penerjemah secara sukarela.

Pelajari lebih lanjut (English).

Oleh John Piper Mengenai Hedonisme Kristiani

Terjemahan oleh Lia Supatra Rogers

1. Sadari bahwa sukacita yang murni di dalam Tuhan adalah sebuah karunia.

2. Sadari bahwa sukacita harus diperjuangkan dengan tidak kenal lelah.

3. Bertekadlah untuk melawan semua dosa di dalam hidup Ada.

4. Pelajari rahasia dosa yang berulang kali Anda lakukan dengan berani; bagaimana memeranginya seperti seorang pendosa yang dibenarkan.

5. Sadari bahwa pertempuran ini terutama adalah peperangan untuk bisa melihat Tuhan sebagaimana adanya Dia.

6. Renungkan firman Tuhan siang dan malam hari.

7. Berdoalah dengan tekun dan terus-menerus demi membuka mata hati yang tertuju kepada Tuhan.

8. Belajar untuk berkhotbah kepada diri sendiri dan bukannya mendengarkan diri sendiri.

9. Luangkan waktu berada bersama dengan orang-orang yang mengasihi Tuhan, yang bisa membantu Anda melihat Tuhan dan bertempur melawan dosa.

10. Bersabarlah di malam-malam ketika sepertinya kehadiran Tuhan tidak terasa.

11. Beristirahatlah yang cukup dan atur pola makan yang sehat karena tubuh Anda diciptakan Tuhan supaya Anda mendapatkannya.

12. Gunakan penyingkapan (pewahyuan) dari Tuhan di alam secara tepat.

13. Baca buku-buku rohani yang bagus dan biografi orang-orang kudus yang besar.

14. Lakukan hal-hal yang sulit dan penuh kasih demi kepentingan orang lain (bersaksi dan bermurah hati).

15. Temukan visi global demi kemuliaan Kristus dan berikan diri untuk melayani orang yang belum terjangkau dan diselamatkan.

Diperoleh dari "http://id.gospeltranslations.org/wiki/Bagaimana_Harusnya_Kita_Memperjuangkan_Sukacita%3F"