Khotbah dan Buku AlkitabiahPesan sistem
Dari Gospel Translations Indonesian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki. Halaman pertama |
 Halaman sebelumnya |
 Halaman selanjutnya |
 Halaman terakhir |
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| selfmove (bicara) | Pemindahan halaman tidak dapat dilakukan karena judul sumber dan judul tujuan sama. |
| semicolon-separator (bicara) | ; |
| semiprotectedpagemovewarning (bicara) | '''Catatan:''' Halaman ini telah dilindungi sehingga hanya pengguna terdaftar yang dapat memindahkannya. |
| semiprotectedpagewarning (bicara) | '''Catatan:''' Halaman ini sedang dilindungi, sehingga hanya pengguna terdaftar yang bisa menyuntingnya. |
| sep (bicara) | Sep |
| september (bicara) | September |
| september-gen (bicara) | September |
| servertime (bicara) | Waktu server: |
| session_fail_preview (bicara) | '''Maaf, kami tidak dapat mengolah suntingan Anda akibat terhapusnya data sesi. Silakan coba sekali lagi. Jika masih tidak berhasil, cobalah [[Special:UserLogout|keluar lo]]g dan masuk log kembali.''' |
| session_fail_preview_html (bicara) | '''Kami tidak dapat memproses suntingan Anda karena hilangnya data sesi.''' ''Karena {{SITENAME}} mengizinkan penggunaan HTML mentah, pratayang telah disembunyikan sebagai pencegahan terhadap serangan JavaScript.'' '''Jika ini merupakan upaya suntingan yang sahih, silakan coba lagi. Jika masih tetap tidak berhasil, cobalah [[Special:UserLogout|keluar log]] dan masuk kembali.''' |
| sessionfailure (bicara) | Sepertinya ada masalah dengan sesi log anda; log anda telah dibatalkan untuk mencegah pembajakan. Silahkan tekan tombol "back" dan muat kembali halaman sebelum anda masuk, lalu coba lagi. |
| share (bicara) | Share |
| share_this_video (bicara) | Share this video |
| shared-repo (bicara) | suatu repositori bersama |
| shared-repo-from (bicara) | dari $1 |
| shareddescriptionfollows (bicara) | - |
| sharedupload (bicara) | Berkas ini berasal dari $1 dan mungkin digunakan oleh proyek-proyek lain. |
| sharedupload-desc-here (bicara) | Berkas ini berasal dari $1 dan mungkin digunakan oleh proyek-proyek lain. Deskripsi dari [$2 halaman deskripsinya] ditunjukkan di bawah ini. |
| sharedupload-desc-there (bicara) | Berkas ini berasal dari $1 dan mungkin digunakan oleh proyek-proyek lain. Silakan lihat [$2 halaman deskripsi berkas] untuk informasi lebih lanjut. |
| shortpages (bicara) | Halaman pendek |
| shortpages-summary (bicara) | |
| show (bicara) | Tampilkan |
| show-big-image (bicara) | Resolusi penuh |
| show-big-image-thumb (bicara) | <small>Ukuran pratayang ini: $1 × $2 piksel</small> |
| showdiff (bicara) | Perlihatkan perubahan |
| showhidebots (bicara) | ($1 bot) |
| showhideselectedversions (bicara) | Tampilkan/sembunyikan versi terpilih |
| showingresults (bicara) | Di bawah ini ditampilkan hingga {{PLURAL:$1|'''1''' hasil|'''$1''' hasil}}, dimulai dari #'''$2'''. |
| showingresultsheader (bicara) | {{PLURAL:$5|Hasil '''$1''' dari '''$3'''|Hasil '''$1 - $2''' dari '''$3'''}} untuk '''$4''' |
| showingresultsnum (bicara) | Di bawah ini ditampilkan {{PLURAL:$3|'''1'''|'''$3'''}} hasil, dimulai dari #'''$2'''. |
| showingresultstotal (bicara) | Hasil pencarian {{PLURAL:$4|'''$1'''|'''$1 - $2'''}} dari '''$3''' |
| showlivepreview (bicara) | Pratayang langsung |
| shown-title (bicara) | Tampilkan $1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} per halaman |
| showpreview (bicara) | Lihat pratayang |
| showtoc (bicara) | tampilkan |
| sig_tip (bicara) | Tanda tangan Anda dengan tanda waktu |
| signature (bicara) | [[{{ns:user}}:$1|$2]] |
| signature-anon (bicara) | [[{{#special:Contributions}}/$1|$2]] |
| signupend (bicara) | {{int:loginend}} |
| simple.css (bicara) | /* CSS yang ada di sini akan diterapkan untuk kulit Simple. */ |
| simple.js (bicara) | /* Semua JavaScript di sini akan dimuatkan untuk para pengguna yang menggunakan kulit Simple */ |
| site-atom-feed (bicara) | Umpan Atom $1 |
| site-rss-feed (bicara) | Umpan RSS $1 |
| sitenotice (bicara) | - |
| sitesubtitle (bicara) | |
| sitetitle (bicara) | {{SITENAME}} |
| siteuser (bicara) | Pengguna {{SITENAME}} $1 |
| siteusers (bicara) | {{PLURAL:$2|Pengguna|Pengguna-pengguna}} {{SITENAME}} $1 |
| size-bytes (bicara) | $1 B |
Halaman pertama |
Halaman sebelumnya |
Halaman selanjutnya |
Halaman terakhir |