Khotbah dan Buku AlkitabiahPesan sistem
Dari Gospel Translations Indonesian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki. Halaman pertama |
 Halaman sebelumnya |
 Halaman selanjutnya |
 Halaman terakhir |
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| rc_categories (bicara) | Batasi sampai kategori (dipisah dengan "|") |
| rc_categories_any (bicara) | Apapun |
| rclinks (bicara) | Perlihatkan $1 perubahan terbaru dalam $2 hari terakhir<br />$3 |
| rclistfrom (bicara) | Perlihatkan perubahan terbaru sejak $1 |
| rcnote (bicara) | Berikut adalah {{PLURAL:$1|'''1'''|'''$1'''}} perubahan terbaru dalam {{PLURAL:$2|'''1''' hari|'''$2''' hari}} terakhir, sampai $4 pukul $5. |
| rcnotefrom (bicara) | Di bawah ini adalah perubahan sejak <strong>$2</strong> (ditampilkan sampai <strong>$1</strong> perubahan). |
| rcpatroldisabled (bicara) | Patroli perubahan terbaru dimatikan |
| rcpatroldisabledtext (bicara) | Fitur patroli perubahan terbaru sedang dimatikan. |
| rcshowhideanons (bicara) | $1 pengguna anon |
| rcshowhidebots (bicara) | $1 bot |
| rcshowhideliu (bicara) | $1 pengguna masuk log |
| rcshowhidemine (bicara) | $1 suntingan saya |
| rcshowhideminor (bicara) | $1 suntingan kecil |
| rcshowhidepatr (bicara) | $1 suntingan terpatroli |
| readonly (bicara) | Basis data dikunci |
| readonly_lag (bicara) | Basis data telah dikunci otomatis selagi basis data sekunder melakukan sinkronisasi dengan basis data utama |
| readonlytext (bicara) | Basis data sedang dikunci terhadap masukan baru. Pengurus yang melakukan penguncian memberikan penjelasan sebagai berikut: <p>$1 |
| readonlywarning (bicara) | '''PERINGATAN: Basis data sedang dikunci karena pemeliharaan, sehingga saat ini Anda tidak dapat menyimpan hasil suntingan Anda. Anda mungkin perlu menyalin teks suntingan Anda ini dan menyimpannya ke sebuah berkas teks dan memuatkannya lagi setelah pemeliharaan selesai.''' Pengurus yang mengunci basis data memberikan penjelasan berikut: $1 |
| reblock-logentry (bicara) | mengubah pemblokiran [[$1]] dengan waktu kadaluwarsa $2 $3 |
| recentchanges (bicara) | Perubahan terbaru |
| recentchanges-feed-description (bicara) | Temukan perubahan terbaru dalam wiki di umpan ini. |
| recentchanges-label-bot (bicara) | Suntingan ini dilakukan oleh bot |
| recentchanges-label-legend (bicara) | Legenda: $1. |
| recentchanges-label-minor (bicara) | Ini adalah suntingan kecil |
| recentchanges-label-newpage (bicara) | Suntingan ini membuat halaman baru |
| recentchanges-label-unpatrolled (bicara) | Suntingan ini belum terpatroli |
| recentchanges-legend (bicara) | Opsi perubahan terbaru |
| recentchanges-legend-bot (bicara) | $1 - suntingan bot |
| recentchanges-legend-minor (bicara) | $1 - suntingan kecil |
| recentchanges-legend-newpage (bicara) | $1 - halaman baru |
| recentchanges-legend-unpatrolled (bicara) | $1 - suntingan belum terpatroli |
| recentchanges-url (bicara) | Special:RecentChanges |
| recentchangesall (bicara) | semua |
| recentchangescount (bicara) | Standar jumlah suntingan yang ditampilkan: |
| recentchangesdays (bicara) | Jumlah hari yang ditampilkan di perubahan terbaru: |
| recentchangesdays-max (bicara) | (maksimum $1 {{PLURAL:$1|hari|hari}}) |
| recentchangeslinked (bicara) | Perubahan terkait |
| recentchangeslinked-backlink (bicara) | ← $1 |
| recentchangeslinked-feed (bicara) | Perubahan terkait |
| recentchangeslinked-noresult (bicara) | Tidak terjadi perubahan pada halaman-halaman terkait selama periode yang telah ditentukan. |
| recentchangeslinked-page (bicara) | Nama halaman: |
| recentchangeslinked-summary (bicara) | Halaman istimewa ini memberikan daftar perubahan terakhir pada halaman-halaman terkait. Halaman yang Anda pantau ditandai dengan '''cetak tebal'''. |
| recentchangeslinked-title (bicara) | Perubahan yang terkait dengan "$1" |
| recentchangeslinked-to (bicara) | Perlihatkan perubahan dari halaman-halaman yang terhubung dengan halaman yang disajikan |
| recentchangeslinked-toolbox (bicara) | Perubahan terkait |
| recentchangestext (bicara) | Temukan perubahan terbaru dalam wiki di halaman ini. Keterangan: (beda) = perubahan, (versi) = sejarah revisi, '''B''' = halaman baru, '''k''' = suntingan kecil, '''b''' = suntingan bot, (± ''bita'') = jumlah penambahan/pengurangan isi, → = suntingan bagian, ← = ringkasan otomatis. ---- |
| recreate (bicara) | Buat ulang |
| recreate-moveddeleted-warn (bicara) | '''Peringatan: Anda membuat ulang suatu halaman yang sudah pernah dihapus.''' Harap pertimbangkan apakah layak untuk melanjutkan suntingan Anda. Berikut adalah log penghapusan dan pemindahan dari halaman ini: |
| red-link-title (bicara) | $1 (halaman belum tersedia) |
| redirectedfrom (bicara) | (Dialihkan dari $1) |
Halaman pertama |
Halaman sebelumnya |
Halaman selanjutnya |
Halaman terakhir |