Khotbah dan Buku AlkitabiahPesan sistem
Dari Gospel Translations Indonesian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki. Halaman pertama |
 Halaman sebelumnya |
 Halaman selanjutnya |
 Halaman terakhir |
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| previewconflict (bicara) | Pratayang ini mencerminkan teks pada bagian atas kotak suntingan teks sebagaimana akan terlihat bila Anda menyimpannya. |
| previewnote (bicara) | '''Ingatlah bahwa ini hanyalah pratayang yang belum disimpan!''' |
| previousdiff (bicara) | ← Revisi sebelumnya |
| previousrevision (bicara) | ←Revisi sebelumnya |
| prevn (bicara) | {{PLURAL:$1|$1}} sebelumnya |
| prevn-title (bicara) | $1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} sebelumnya |
| prevpage (bicara) | Halaman sebelumnya ($1) |
| print (bicara) | Cetak |
| print.css (bicara) | /* CSS yang ada di sini akan diterapkan untuk tampilan cetak. */ |
| printableversion (bicara) | Versi cetak |
| privacy (bicara) | Kebijakan privasi |
| privacypage (bicara) | Project:Kebijakan privasi |
| projectpage (bicara) | Lihat halaman proyek |
| prot_1movedto2 (bicara) | [[$1]] dipindahkan ke [[$2]] |
| protect (bicara) | Lindungi |
| protect-backlink (bicara) | ← $1 |
| protect-cantedit (bicara) | Anda tidak dapat mengubah tingkatan perlindungan halaman ini karena Anda tidak memiliki hak untuk itu. |
| protect-cascade (bicara) | Lindungi semua halaman yang termasuk dalam halaman ini (perlindungan runtun) |
| protect-cascadeon (bicara) | Halaman ini sedang dilindungi karena disertakan dalam {{PLURAL:$1|halaman|halaman-halaman}} berikut yang telah dilindungi dengan pilihan perlindungan runtun diaktifkan. Anda dapat mengganti tingkat perlindungan untuk halaman ini, tapi hal tersebut tidak akan mempengaruhi perlindungan runtun. |
| protect-default (bicara) | Ijinkan semua pengguna |
| protect-dropdown (bicara) | *Alasan umum perlindungan ** Vandalisme berulang ** Spam berulang ** Perang suntingan ** Halaman dengan lalu-lintas tinggi |
| protect-edit-reasonlist (bicara) | Sunting alasan perlindungan |
| protect-existing-expiry (bicara) | Waktu kadaluwarsa saat ini: $3, $2 |
| protect-expiring (bicara) | kadaluwarsa $1 (UTC) |
| protect-expiry-indefinite (bicara) | selamanya |
| protect-expiry-options (bicara) | 1 jam:1 hour,1 hari:1 day,1 minggu:1 week,2 minggu:2 weeks,1 bulan:1 month,3 bulan:3 months,6 bulan:6 months,1 tahun:1 year,selamanya:infinite |
| protect-fallback (bicara) | Memerlukan hak akses "$1" |
| protect-legend (bicara) | Konfirmasi perlindungan |
| protect-level-autoconfirmed (bicara) | Blokir pengguna baru dan tak terdaftar |
| protect-level-sysop (bicara) | Hanya pengurus |
| protect-locked-access (bicara) | Akun Anda tidak dapat memiliki hak untuk mengganti tingkat perlindungan halaman. Berikut adalah konfigurasi saat ini untuk halaman '''$1''': |
| protect-locked-blocked (bicara) | Anda tak dapat mengganti tingkat perlindungan selagi diblokir. Berikut adalah konfigurasi saat ini untuk halaman '''$1''': |
| protect-locked-dblock (bicara) | Tingkat perlindungan tak dapat diganti karena aktifnya penguncian basis data. Berikut adalah konfigurasi saat ini untuk halaman '''$1''': |
| protect-otherreason (bicara) | Alasan lain/tambahan: |
| protect-otherreason-op (bicara) | alasan lain/tambahan |
| protect-othertime (bicara) | Waktu lain: |
| protect-othertime-op (bicara) | waktu lain |
| protect-summary-cascade (bicara) | runtun |
| protect-text (bicara) | Anda dapat melihat atau mengganti tingkatan perlindungan untuk halaman '''<nowiki>$1</nowiki>''' di sini. |
| protect-title (bicara) | Melindungi "$1" |
| protect-unchain (bicara) | Buka perlindungan pemindahan |
| protect_change (bicara) | ubah |
| protect_expiry_invalid (bicara) | Waktu kadaluwarsa tidak sah. |
| protect_expiry_old (bicara) | Waktu kadaluwarsa adalah pada masa lampau. |
| protectcomment (bicara) | Alasan: |
| protectedarticle (bicara) | melindungi "[[$1]]" |
| protectedinterface (bicara) | Halaman ini berisi teks antarmuka untuk digunakan oleh perangkat lunak dan telah dikunci untuk menghindari kesalahan. |
| protectedpage (bicara) | Halaman yang dilindungi |
| protectedpagemovewarning (bicara) | '''Peringatan''': Halaman ini telah dilindungi sehingga hanya pengurus yang bisa memindahkannya. |
| protectedpages (bicara) | Halaman yang dilindungi |
Halaman pertama |
Halaman sebelumnya |
Halaman selanjutnya |
Halaman terakhir |