Khotbah dan Buku AlkitabiahPesan sistem
Dari Gospel Translations Indonesian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki. Halaman pertama |
 Halaman sebelumnya |
 Halaman selanjutnya |
 Halaman terakhir |
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| nviews (bicara) | dilihat $1 {{PLURAL:$1|kali|kali}} |
| oct (bicara) | Okt |
| october (bicara) | Oktober |
| october-gen (bicara) | Oktober |
| ok (bicara) | OK |
| oldpassword (bicara) | Kata sandi lama: |
| opensearch-desc (bicara) | {{SITENAME}} ({{CONTENTLANGUAGE}}) |
| othercontribs (bicara) | Didasarkan pada karya $1. |
| otherlanguages (bicara) | Bahasa lain |
| others (bicara) | lainnya |
| overwroteimage (bicara) | memuat versi baru dari "[[$1]]" |
| page-atom-feed (bicara) | Umpan Atom "$1" |
| page-rss-feed (bicara) | Umpan RSS "$1" |
| page_first (bicara) | pertama |
| page_last (bicara) | terakhir |
| pagecategories (bicara) | {{PLURAL:$1|Kategori|Kategori}} |
| pagecategorieslink (bicara) | Special:Categories |
| pagehist (bicara) | Sejarah halaman |
| pagemerge-logentry (bicara) | menggabungkan [[$1]] ke [[$2]] (revisi sampai dengan $3) |
| pagemovedsub (bicara) | Pemindahan berhasil |
| pager-newer-n (bicara) | {{PLURAL:$1|1 lebih baru|$1 lebih baru}} |
| pager-older-n (bicara) | {{PLURAL:$1|1 lebih lama|$1 lebih lama}} |
| pagesize (bicara) | (bita) |
| pagetitle (bicara) | $1 - {{SITENAME}} |
| pagetitle-view-mainpage (bicara) | {{SITENAME}} |
| parentheses (bicara) | ($1) |
| parser-template-loop-warning (bicara) | Hubungan berulang templat terdeteksi: [[$1]] |
| parser-template-recursion-depth-warning (bicara) | Limit kedalaman hubungan berulang templat terlampaui ($1) |
| password-name-match (bicara) | Kata sandi Anda harus berbeda dari nama pengguna Anda. |
| passwordremindertext (bicara) | Seseorang (mungkin Anda, dari alamat IP $1) meminta kata sandi baru untuk {{SITENAME}} ($4). Kata sandi sementara untuk pengguna "$2" telah dibuatkan dan diset menjadi "$3". Jika memang Anda yang mengajukan permintaan ini, Anda perlu masuk log dan memilih kata sandi baru sekarang. Kata sandi sementara Anda akan kedaluwarsa dalam waktu {{PLURAL:$5|satu hari|$5 hari}}. Jika orang lain yang melakukan permintaan ini, atau jika Anda telah mengingat kata sandi Anda dan akan tetap menggunakan kata sandi tersebut, silakan abaikan pesan ini dan tetap gunakan kata sandi lama Anda. |
| passwordremindertitle (bicara) | Peringatan kata sandi dari {{SITENAME}} |
| passwordsent (bicara) | Kata sandi baru telah dikirimkan ke surat-e yang didaftarkan untuk "$1". Silakan masuk log kembali setelah menerima surat-e tersebut. |
| passwordtooshort (bicara) | Kata sandi Anda terlalu pendek. Kata sandi paling tidak harus terdiri dari {{PLURAL:$1|1 karakter|$1 karakter}}. |
| patrol-log-auto (bicara) | (otomatis) |
| patrol-log-diff (bicara) | revisi $1 |
| patrol-log-header (bicara) | Ini adalah log revisi terpatroli. |
| patrol-log-line (bicara) | menandai $1 dari $2 terpatroli $3 |
| patrol-log-page (bicara) | Log patroli |
| pause_clip (bicara) | Pause clip |
| percent (bicara) | $1% |
| perfcached (bicara) | Data berikut ini diambil dari <em>cache</em> dan mungkin bukan data mutakhir: |
| perfcachedts (bicara) | Data berikut ini diambil dari <em>cache</em>, dan terakhir diperbarui pada $1. |
| permalink (bicara) | Pranala permanen |
| permissionserrors (bicara) | Kesalahan Hak Akses |
| permissionserrorstext (bicara) | Anda tak memiliki hak untuk melakukan hal itu karena {{PLURAL:$1|alasan|alasan-alasan}} berikut: |
| permissionserrorstext-withaction (bicara) | Anda tidak memiliki hak akses untuk $2, karena {{PLURAL:$1|alasan|alasan}} berikut: |
| personaltools (bicara) | Peralatan pribadi |
| pfunc_desc (bicara) | Mengembangkan parser dengan fungsi logis |
| pfunc_expr_division_by_zero (bicara) | Pembagian oleh nol |
| pfunc_expr_invalid_argument (bicara) | Argumen tidak berlaku untuk $1: < -1 or > 1 |
Halaman pertama |
Halaman sebelumnya |
Halaman selanjutnya |
Halaman terakhir |