Khotbah dan Buku AlkitabiahPesan sistem
Dari Gospel Translations Indonesian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki. Halaman pertama |
 Halaman sebelumnya |
 Halaman selanjutnya |
 Halaman terakhir |
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| newtalkseparator (bicara) | , |
| newtitle (bicara) | Ke judul baru: |
| newuserlog-autocreate-entry (bicara) | akun pengguna dibuat secara otomatis |
| newuserlog-byemail (bicara) | kata sandi dikirim melalui surat-e |
| newuserlog-create-entry (bicara) | mendaftar sebagai pengguna |
| newuserlog-create2-entry (bicara) | membuat akun baru $1 |
| newuserlogentry (bicara) | |
| newuserlogpage (bicara) | Log pengguna baru |
| newuserlogpagetext (bicara) | Di bawah ini adalah log pendaftaran pengguna baru |
| newwindow (bicara) | (buka di jendela baru) |
| next (bicara) | selanjutnya |
| next_clip_msg (bicara) | Play next clip |
| nextdiff (bicara) | Revisi selanjutnya → |
| nextn (bicara) | {{PLURAL:$1|$1}} selanjutnya |
| nextn-title (bicara) | $1 {{PLURAL:$1|hasil|hasil}} selanjutnya |
| nextpage (bicara) | Halaman selanjutnya ($1) |
| nextrevision (bicara) | Revisi selanjutnya→ |
| nlinks (bicara) | $1 {{PLURAL:$1|pranala|pranala}} |
| nmembers (bicara) | $1 {{PLURAL:$1|isi|isi}} |
| no_edit_permissions (bicara) | You do not have permissions to save changes to this sequence |
| no_import_by_url (bicara) | This user or wiki <b>can not</b> import assets from remote URLs.</p><p>Do you need to login?</p><p>If permissions are set, you may have to enable $wgAllowCopyUploads (<a href="http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:$wgAllowCopyUploads">more information</a>).</p> |
| no_selected_resource (bicara) | <h3>No resource selected</h3> Select a clip to enable editing. |
| noarticletext (bicara) | Saat ini tidak ada teks dalam halaman ini. Anda dapat [[Special:Search/{{PAGENAME}}|melakukan pencarian untuk judul halaman ini]] di halaman-halaman lain, <span class="plainlinks">[{{fullurl:Special:Log|page={{urlencode:{{FULLPAGENAME}}}}}} mencari log terkait], atau [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} menyunting halaman ini]</span>. |
| noarticletextanon (bicara) | {{int:noarticletext}} |
| noautoblockblock (bicara) | pemblokiran otomatis dimatikan |
| nocontribs (bicara) | Tidak ada perubahan yang sesuai dengan kriteria tersebut. |
| nocookieslogin (bicara) | {{SITENAME}} menggunakan ''cookies'' untuk log penggunanya. ''Cookies'' pada penjelajah web Anda dimatikan. Silakan aktifkan dan coba lagi. |
| nocookiesnew (bicara) | Akun pengguna telah dibuat, tetapi Anda belum masuk log. {{SITENAME}} menggunakan ''cookies'' untuk log pengguna. ''Cookies'' pada penjelajah web Anda dimatikan. Silakan aktifkan dan masuk log kembali dengan nama pengguna dan kata sandi Anda. |
| nocreate-loggedin (bicara) | Anda tak memiliki hak akses untuk membuat halaman baru. |
| nocreatetext (bicara) | {{SITENAME}} telah membatasi pembuatan halaman-halaman baru. Anda dapat kembali dan menyunting halaman yang telah ada, atau silakan [[Special:UserLogin|masuk log atau membuat akun]]. |
| nocreatetitle (bicara) | Pembuatan halaman baru dibatasi |
| nocreativecommons (bicara) | Metadata Creative Commons RDF dimatikan di server ini. |
| nocredits (bicara) | Tidak ada informasi penghargaan yang tersedia untuk halaman ini. |
| nodublincore (bicara) | Metadata Dublin Core RDF dimatikan di server ini. |
| noemail (bicara) | Tidak ada alamat surat-e yang tercatat untuk pengguna "$1". |
| noemailprefs (bicara) | Anda harus memasukkan alamat surat-e di preferensi Anda untuk dapat menggunakan fitur-fitur ini. |
| noemailtext (bicara) | Pengguna ini tidak memberikan suatu alamat surat-e yang valid. |
| noemailtitle (bicara) | Tidak ada alamat surat-e |
| noexactmatch (bicara) | '''Tidak ada halaman yang berjudul "$1".''' Anda dapat [[:$1|membuat halaman ini]]. |
| noexactmatch-nocreate (bicara) | '''Tidak ada halaman berjudul "$1".''' |
| nohistory (bicara) | Tidak ada sejarah penyuntingan untuk halaman ini |
| noimages (bicara) | Tidak ada yang dilihat. |
| nolicense (bicara) | Tidak ada yang dipilih |
| nolinkshere (bicara) | Tidak ada halaman yang memiliki pranala ke '''[[:$1]]'''. |
| nolinkshere-ns (bicara) | Tidak ada halaman yang memiliki pranala ke '''[[:$1]]''' pada ruang nama yang dipilih. |
| nolinkstoimage (bicara) | Tidak ada halaman yang memiliki pranala ke berkas ini. |
| nologin (bicara) | Belum mempunyai akun? $1. |
| nologinlink (bicara) | Daftarkan akun baru |
| noname (bicara) | Nama pengguna yang Anda masukkan tidak sah. |
| nonefound (bicara) | '''Catatan''': Hanya beberapa ruang nama yang secara baku dimasukkan dalam pencarian. Coba awali permintaan Anda dengan ''all:'' untuk mencari semua isi (termasuk halaman pembicaraan, templat, dll), atau gunakan ruang nama yang diinginkan sebagai awalan. |
Halaman pertama |
Halaman sebelumnya |
Halaman selanjutnya |
Halaman terakhir |