Khotbah dan Buku AlkitabiahPesan sistem
Dari Gospel Translations Indonesian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki. Halaman pertama |
 Halaman sebelumnya |
 Halaman selanjutnya |
 Halaman terakhir |
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| mergehistory-list (bicara) | Mergeable edit history |
| mergehistory-merge (bicara) | Revisi-revisi berikut dari [[:$1]] dapat digabungkan ke [[:$2]]. Gunakan tombol radio untuk menggabungkan revisi-revisi yang dibuat sebelum waktu tertentu. Perhatikan, menggunakan pranala navigasi akan mengeset ulang kolom. |
| mergehistory-no-destination (bicara) | Halaman tujuan $1 tidak ada. |
| mergehistory-no-source (bicara) | Halaman sumber $1 tidak ada. |
| mergehistory-reason (bicara) | Alasan: |
| mergehistory-same-destination (bicara) | Nama halaman sumber dan tujuan tidak boleh sama |
| mergehistory-submit (bicara) | Gabung revisi |
| mergehistory-success (bicara) | $3 {{PLURAL:$3|revisi|revisi}} dari [[:$1]] berhasil digabungkan ke [[:$2]]. |
| mergelog (bicara) | Gabung log |
| mergelogpagetext (bicara) | Di bawah ini adalah daftar penggabungan sejarah halaman ke halaman yang lain. |
| metadata (bicara) | Metadata |
| metadata-collapse (bicara) | Sembunyikan rincian tambahan |
| metadata-expand (bicara) | Tampilkan rincian tambahan |
| metadata-fields (bicara) | Entri metadata EXIF berikut akan ditampilkan pada halaman informasi gambar jika tabel metadata disembunyikan. Entri lain secara baku akan disembunyikan * make * model * datetimeoriginal * exposuretime * fnumber * isospeedratings * focallength |
| metadata-help (bicara) | Berkas ini mengandung informasi tambahan yang mungkin ditambahkan oleh kamera digital atau pemindai yang digunakan untuk membuat atau mendigitalisasi berkas. Jika berkas ini telah mengalami modifikasi, rincian yang ada mungkin tidak secara penuh merefleksikan informasi dari gambar yang sudah dimodifikasi ini. |
| metadata_help (bicara) | Metadata: |
| mimesearch (bicara) | Pencarian MIME |
| mimesearch-summary (bicara) | Halaman ini menyediakan fasilitas menyaring berkas berdasarkan tipe MIME nya. Masukkan: contenttype/subtype, misalnya <tt>image/jpeg</tt>. |
| mimetype (bicara) | Tipe MIME: |
| minimum-size (bicara) | Ukuran minimum |
| minlength1 (bicara) | Nama berkas paling tidak harus terdiri dari satu huruf. |
| minoredit (bicara) | Ini adalah suntingan kecil. |
| minoreditletter (bicara) | k |
| minutes-abbrev (bicara) | m |
| missing-article (bicara) | Basis data tidak dapat menemukan teks dari halaman yang seharusnya ada, yaitu "$1" $2. Hal ini biasanya disebabkan oleh pranala usang ke revisi terdahulu halaman yang telah dihapuskan. Jika bukan ini penyebabnya, Anda mungkin telah menemukan sebuah bug dalam perangkat lunak. Silakan laporkan hal ini kepada salah seorang [[Special:ListUsers/sysop|Pengurus]], dengan menyebutkan alamat URL yang dituju. |
| missing_desc_see_soruce (bicara) | This asset is missing a description. Please see the [$1 orginal source] and help describe it. |
| missing_video_stream (bicara) | The video file for this stream is missing |
| missingarticle-diff (bicara) | (Beda: $1, $2) |
| missingarticle-rev (bicara) | (revisi#: $1) |
| missingcommentheader (bicara) | '''Peringatan:''' Anda belum memberikan subjek atau judul untuk komentar Anda. Jika Anda kembali menekan Simpan, suntingan Anda akan disimpan tanpa komentar tersebut. |
| missingcommenttext (bicara) | Harap masukkan komentar di bawah ini. |
| missingsummary (bicara) | '''Peringatan:''' Anda tidak memasukkan ringkasan penyuntingan. Jika Anda kembali menekan tombol Simpan, suntingan Anda akan disimpan tanpa ringkasan penyuntingan. |
| modern.css (bicara) | /* CSS yang ada di sini akan diterapkan untuk kulit Modern. */ |
| modern.js (bicara) | /* Semua JavaScript di sini akan dimuatkan untuk para pengguna yang menggunakan kulit Modern */ |
| modifiedarticleprotection (bicara) | mengubah tingkat perlindungan "[[$1]]" |
| mon (bicara) | Sen |
| monday (bicara) | Senin |
| monobook.css (bicara) | /* CSS yang ada di sini akan diterapkan untuk kulit Monobook. */ |
| monobook.js (bicara) | /* Semua JavaScript di sini akan dimuatkan untuk para pengguna yang menggunakan kulit MonoBook */ |
| month (bicara) | Sejak bulan (dan sebelumnya): |
| monthsall (bicara) | semua |
| more_licence_options (bicara) | For more licence options, view the <a href="$1">normal upload page</a> |
| moredotdotdot (bicara) | Lainnya... |
| morelinkstoimage (bicara) | Lihat [[Special:WhatLinksHere/$1|pranala lainnya]] ke berkas ini. |
| mostcategories (bicara) | Artikel dengan kategori terbanyak |
| mostcategories-summary (bicara) | |
| mostimages (bicara) | Berkas yang tersering digunakan |
| mostimages-summary (bicara) | |
| mostlinked (bicara) | Halaman yang tersering dituju |
| mostlinked-summary (bicara) |
Halaman pertama |
Halaman sebelumnya |
Halaman selanjutnya |
Halaman terakhir |