Khotbah dan Buku AlkitabiahPesan sistem
Dari Gospel Translations Indonesian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki. Halaman pertama |
 Halaman sebelumnya |
 Halaman selanjutnya |
 Halaman terakhir |
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| fileexists-thumb (bicara) | <center>'''Berkas yang tersedia'''</center> |
| fileexists-thumbnail-yes (bicara) | Berkas ini tampaknya merupakan gambar yang ukurannya diperkecil ''(miniatur)''. Harap periksa berkas '''<tt>$1</tt>''' tersebut.<br /> Jika berkas tersebut memang merupakan gambar dalam ukuran aslinya, Anda tidak perlu untuk memuat kembali miniatur lainnya. |
| fileexistserror (bicara) | Tidak dapat menulis berkas "$1": berkas sudah ada |
| filehist (bicara) | Riwayat berkas |
| filehist-comment (bicara) | Komentar |
| filehist-current (bicara) | terkini |
| filehist-datetime (bicara) | Tanggal/Waktu |
| filehist-deleteall (bicara) | hapus semua |
| filehist-deleteone (bicara) | hapus |
| filehist-dimensions (bicara) | Dimensi |
| filehist-filesize (bicara) | Besar berkas |
| filehist-help (bicara) | Klik pada tanggal/waktu untuk melihat berkas ini pada saat tersebut. |
| filehist-missing (bicara) | Berkas tidak ditemukan |
| filehist-nothumb (bicara) | Miniatur tidak tersedia |
| filehist-revert (bicara) | kembalikan |
| filehist-thumb (bicara) | Miniatur |
| filehist-thumbtext (bicara) | Miniatur untuk versi per $1 |
| filehist-user (bicara) | Pengguna |
| filemissing (bicara) | Berkas tak ditemukan |
| filename (bicara) | Nama berkas |
| filename-bad-prefix (bicara) | Nama berkas yang Anda muat diawali dengan '''"$1"''', yang merupakan nama non-deskriptif yang biasanya diberikan secara otomatis oleh kamera digital. Harap pilih nama lain yang lebih deskriptif untuk berkas Anda. |
| filename-prefix-blacklist (bicara) | #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre> # Syntax is as follows: # * Everything from a "#" character to the end of the line is a comment # * Every non-blank line is a prefix for typical file names assigned automatically by digital cameras CIMG # Casio DSC_ # Nikon DSCF # Fuji DSCN # Nikon DUW # some mobile phones IMG # generic JD # Jenoptik MGP # Pentax PICT # misc. #</pre> <!-- leave this line exactly as it is --> |
| filenotfound (bicara) | Tidak dapat menemukan berkas "$1". |
| filepage-nofile (bicara) | Tidak ada berkas dengan nama ini. |
| filepage-nofile-link (bicara) | Tidak ada berkas dengan nama ini, tapi Anda dapat [$1 memuatnya]. |
| filepageexists (bicara) | Halaman deskripsi untuk berkas ini telah dibuat di '''<tt>$1</tt>''', tapi saat ini tak ditemukan berkas dengan nama tersebut. Ringkasan yang Anda masukkan tidak akan tampil pada halaman deskripsi. Untuk memunculkannya, Anda perlu untuk menyuntingnya secara manual |
| filepath (bicara) | Lokasi berkas |
| filepath-page (bicara) | Berkas: |
| filepath-submit (bicara) | Lokasi |
| filepath-summary (bicara) | Halaman istimewa ini menampilkan jalur lengkap untuk suatu berkas. Gambar ditampilkan dalam resolusi penuh dan tipe lain berkas akan dibuka langsung dengan program terkaitnya. Masukkan nama berkas tanpa prefiks "{{ns:file}}:"-nya. |
| filerenameerror (bicara) | Tidak dapat mengubah nama berkas "$1" menjadi "$2". |
| filereuploadsummary (bicara) | Perubahan berkas: |
| filerevert (bicara) | Kembalikan $1 |
| filerevert-backlink (bicara) | ← $1 |
| filerevert-badversion (bicara) | Tidak ada versi lokal terdahulu dari berkas ini dengan stempel waktu yang dimaksud. |
| filerevert-comment (bicara) | Komentar: |
| filerevert-defaultcomment (bicara) | Dikembalikan ke versi pada $2, $1 |
| filerevert-intro (bicara) | Anda mengembalikan '''[[Media:$1|$1]]''' ke versi [$4 pada $3, $2]. |
| filerevert-legend (bicara) | Kembalikan berkas |
| filerevert-submit (bicara) | Kembalikan |
| filerevert-success (bicara) | '''[[Media:$1|$1]]''' telah dikembalikan ke versi [$4 pada $3, $2] |
| filesource (bicara) | Sumber: |
| filestatus (bicara) | Status hak cipta: |
| filetype-bad-ie-mime (bicara) | Tidak dapat memuat berkas ini karena Internet Explorer mendeteksinya sebagai "$1", yang tak diizinkan dan merupakan tipe berkas yang memiliki potensi bahaya. |
| filetype-badmime (bicara) | Berkas dengan tipe MIME "$1" tidak diperkenankan untuk dimuat. |
| filetype-banned-type (bicara) | '''".$1"''' termasuk dalam jenis berkas yang tidak diijinkan. {{PLURAL:$3|Jenis berkas yang diijinkan adalah|Jenis berkas yang diijinkan adalah}} $2. |
| filetype-missing (bicara) | Berkas tak memiliki ekstensi (misalnya ".jpg"). |
| filetype-unwanted-type (bicara) | '''".$1"''' termasuk jenis berkas yang tidak diijinkan. {{PLURAL:$3|Jenis berkas yang disarankan adalah|Jenis berkas yang disarankan adalah}} $2. |
| fileuploadsummary (bicara) | Ringkasan: |
| filewasdeleted (bicara) | Suatu berkas dengan nama ini pernah dimuat dan selanjutnya dihapus. Harap cek $1 sebelum memuat lagi berkas tersebut. |
Halaman pertama |
Halaman sebelumnya |
Halaman selanjutnya |
Halaman terakhir |