Khotbah dan Buku AlkitabiahPesan sistem
Dari Gospel Translations Indonesian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki. Halaman pertama |
 Halaman sebelumnya |
 Halaman selanjutnya |
 Halaman terakhir |
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| edit_save (bicara) | Save sequence changes |
| edit_transin (bicara) | Edit transition into clip |
| edit_transout (bicara) | Edit transition out of clip |
| editcomment (bicara) | Komentar penyuntingan adalah: "''$1''". |
| editconflict (bicara) | Konflik penyuntingan: $1 |
| editfont-default (bicara) | Default penjelajah web |
| editfont-monospace (bicara) | Tulisan Monospace |
| editfont-sansserif (bicara) | Tulisan Sans-serif |
| editfont-serif (bicara) | Tulisan Serif |
| editfont-style (bicara) | Gaya tulisan komputer pada kotak penyuntingan: |
| edithelp (bicara) | Bantuan penyuntingan |
| edithelppage (bicara) | Help:Penyuntingan |
| editing (bicara) | Menyunting $1 |
| editingcomment (bicara) | Menyunting $1 (bagian baru) |
| editinginterface (bicara) | '''Peringatan:''' Anda menyunting suatu halaman yang digunakan untuk menyediakan teks antarmuka untuk perangkat lunak situs ini. Perubahan teks ini akan mempengaruhi tampilan pada antarmuka pengguna untuk pengguna lain. Untuk terjemahan, harap gunakan [http://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=id translatewiki.net], proyek pelokalan MediaWiki. |
| editingold (bicara) | '''Peringatan: Anda menyunting revisi lama suatu halaman. Jika Anda menyimpannya, perubahan-perubahan yang dibuat sejak revisi ini akan hilang.''' |
| editingsection (bicara) | Menyunting $1 (bagian) |
| editinguser (bicara) | Mengganti hak akses pengguna '''[[User:$1|$1]]''' ([[User talk:$1|{{int:talkpagelinktext}}]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$1|{{int:contribslink}}]]) |
| editlink (bicara) | sunting |
| editold (bicara) | sunting |
| editpage-tos-summary (bicara) | - |
| editsection (bicara) | sunting |
| editsection-brackets (bicara) | [$1] |
| editsectionhint (bicara) | Sunting bagian: $1 |
| editthispage (bicara) | Sunting halaman ini |
| edittools (bicara) | <!-- Teks di sini akan dimunculkan di bawah isian suntingan dan pemuatan.--> |
| editundo (bicara) | batalkan |
| editusergroup (bicara) | Sunting kelompok pengguna |
| effects (bicara) | Effects stack |
| ellipsis (bicara) | ... |
| email (bicara) | Surel |
| email-legend (bicara) | Kirim surat-e ke pengguna {{SITENAME}} lainnya |
| emailauthenticated (bicara) | Alamat surat-e Anda telah dikonfirmasi pada $3, $2. |
| emailblock (bicara) | surel diblokir |
| emailccme (bicara) | Kirimi saya salinan pesan saya. |
| emailccsubject (bicara) | Salinan pesan Anda untuk $1: $2 |
| emailconfirmlink (bicara) | Konfirmasikan alamat surat-e Anda |
| emailfrom (bicara) | Dari: |
| emailmessage (bicara) | Pesan: |
| emailnotauthenticated (bicara) | Alamat surat-e Anda belum dikonfirmasi. Sebelum dikonfirmasi Anda tidak bisa menggunakan fitur surat elektronik. |
| emailpage (bicara) | Kirimi pengguna ini surat-e |
| emailpagetext (bicara) | Anda dapat menggunakan formulir di bawah ini untuk mengirimkan pesan surat-e ke pengguna ini. Alamat surat-e yang Anda masukkan di [[Special:Preferences|preferensi akun Anda]] akan muncul sebagai alamat "Dari" dalam surat-e tersebut, sehingga penerima dapat membalasa surat-e langsung kepada Anda. |
| emailsend (bicara) | Kirim |
| emailsent (bicara) | Surat-e terkirim |
| emailsenttext (bicara) | Surat-e Anda telah dikirimkan. |
| emailsubject (bicara) | Perihal: |
| emailto (bicara) | Untuk: |
| emailuser (bicara) | Surat-e pengguna |
| emailuserfooter (bicara) | Surat-e ini dikirimkan oleh $1 kepada $2 menggunakan fungsi "Suratepengguna" di {{SITENAME}}. |
| emptyfile (bicara) | Berkas yang Anda muatkan kelihatannya kosong. Hal ini mungkin disebabkan karena adanya kesalahan ketik pada nama berkas. Silakan pastikan apakah Anda benar-benar ingin memuatkan berkas ini. |
Halaman pertama |
Halaman sebelumnya |
Halaman selanjutnya |
Halaman terakhir |