Khotbah dan Buku AlkitabiahPesan sistem
Dari Gospel Translations Indonesian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki. Halaman pertama |
 Halaman sebelumnya |
 Halaman selanjutnya |
 Halaman terakhir |
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| diff-styleremoved (bicara) | $1 gaya dihapuskan |
| diff-sub (bicara) | '''tika bawah''' |
| diff-sup (bicara) | '''tika atas''' |
| diff-table (bicara) | sebuah '''tabel''' |
| diff-tbody (bicara) | sebuah '''isi tabel''' |
| diff-td (bicara) | sebuah '''sel''' |
| diff-th (bicara) | sebuah '''tajuk''' |
| diff-tr (bicara) | sebuah '''baris''' |
| diff-tt (bicara) | '''lebar tetap''' |
| diff-ul (bicara) | sebuah '''daftar takterurut''' |
| diff-width (bicara) | lebar |
| diff-with (bicara) | dengan $1 $2 |
| diff-with-additional (bicara) | $1 $2 |
| diff-with-final (bicara) | dan $1 $2 |
| diff-withdestination (bicara) | dengan tujuan $1 |
| difference (bicara) | (Perbedaan antarrevisi) |
| directorycreateerror (bicara) | Tidak dapat membuat direktori "$1". |
| disambiguations (bicara) | Halaman disambiguasi |
| disambiguations-summary (bicara) | |
| disambiguations-text (bicara) | Halaman-halaman berikut memiliki pranala ke suatu '''halaman disambiguasi'''. Halaman-halaman tersebut seharusnya berpaut ke topik-topik yang sesuai.<br /> Suatu halaman dianggap sebagai halaman disambiguasi apabila halaman tersebut menggunakan templat yang terhubung ke [[MediaWiki:Disambiguationspage]]. |
| disambiguationspage (bicara) | Template:Disambig |
| disclaimerpage (bicara) | Project:Penyangkalan umum |
| disclaimers (bicara) | Penyangkalan |
| djvu_no_xml (bicara) | XML untuk berkas DjVu tak dapat diperoleh |
| djvu_page_error (bicara) | Halaman DjVu di luar rentang |
| double-redirect-fixed-move (bicara) | [[$1]] telah dipindahkan menjadi halaman peralihan ke [[$2]] |
| double-redirect-fixer (bicara) | Revisi pengalihan |
| doubleredirects (bicara) | Pengalihan ganda |
| doubleredirects-summary (bicara) | |
| doubleredirectstext (bicara) | Halaman ini memuat daftar halaman yang dialihkan ke halaman pengalihan yang lain. Setiap baris memuat pranala ke pengalihan pertama dan pengalihan kedua serta target dari pengalihan kedua yang umumnya adalah halaman yang "sebenarnya". Halaman peralihan pertama seharusnya dialihkan ke halaman yang bukan merupakan halaman peralihan. Nama yang telah <s>dicoret</s> berarti telah dibetulkan. |
| download (bicara) | Download |
| download_clip (bicara) | Download video |
| download_full (bicara) | Download full video file: |
| download_right_click (bicara) | To download, right click and select <i>Save target as...</i> |
| download_segment (bicara) | Download selection: |
| download_text (bicara) | Download text (<a style="color:white" title="cmml" href="http://wiki.xiph.org/index.php/CMML">CMML</a> xml): |
| duplicate-defaultsort (bicara) | Peringatan: Kunci pengurutan baku "$2" mengabaikan kunci pengurutan baku "$1" sebelumnya. |
| duplicatesoffile (bicara) | {{PLURAL:$1|Ada satu berkas yang|Sebanyak $1 berkas berikut}} merupakan duplikat dari berkas ini ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|rincian lebih lanjut]]): |
| eauthentsent (bicara) | Sebuah surat elektronik untuk konfirmasi telah dikirim ke alamat surat elektronik Anda. Anda harus mengikuti instruksi di dalam surat elektronik tersebut untuk melakukan konfirmasi bahwa alamat tersebut adalah benar kepunyaan Anda. {{SITENAME}} tidak akan mengaktifkan fitur surat elektronik jika langkah ini belum dilakukan. |
| edit (bicara) | Sunting |
| edit-already-exists (bicara) | Tidak dapat membuat halaman baru karena telah ada. |
| edit-conflict (bicara) | Konflik penyuntingan. |
| edit-externally (bicara) | Sunting berkas ini dengan aplikasi luar |
| edit-externally-help (bicara) | (Lihat [http://www.mediawiki.org/wiki/Manual:External_editors instruksi pengaturan] untuk informasi lebih lanjut) |
| edit-gone-missing (bicara) | Tidak dapat memperbaharui halaman. Halaman kemungkinan telah dihapus. |
| edit-hook-aborted (bicara) | Suntingan dibatalkan oleh kait parser tanpa ada keterangan. |
| edit-no-change (bicara) | Suntingan diabaikan, karena Anda tidak melakukan perubahan atas teks. |
| edit_cancel (bicara) | Cancel sequence edit |
| edit_cancel_confirm (bicara) | Are you sure you want to cancel your edit? Changes will be lost. |
| edit_clip (bicara) | Edit clip |
Halaman pertama |
Halaman sebelumnya |
Halaman selanjutnya |
Halaman terakhir |