Khotbah dan Buku AlkitabiahPesan sistem
Dari Gospel Translations Indonesian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki. Halaman pertama |
 Halaman sebelumnya |
 Halaman selanjutnya |
 Halaman terakhir |
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| whatlinkshere (bicara) | Pranala balik |
| whatlinkshere-backlink (bicara) | ← $1 |
| whatlinkshere-filters (bicara) | Penyaring |
| whatlinkshere-hideimages (bicara) | $1 pranala berkas |
| whatlinkshere-hidelinks (bicara) | $1 pranala |
| whatlinkshere-hideredirs (bicara) | $1 pengalihan |
| whatlinkshere-hidetrans (bicara) | $1 transklusi |
| whatlinkshere-links (bicara) | ← pranala |
| whatlinkshere-next (bicara) | $1 {{PLURAL:$1|selanjutnya|selanjutnya}} |
| whatlinkshere-page (bicara) | Halaman: |
| whatlinkshere-prev (bicara) | $1 {{PLURAL:$1|sebelumnya|sebelumnya}} |
| whatlinkshere-summary (bicara) | |
| whatlinkshere-title (bicara) | Halaman yang memiliki pranala ke "$1" |
| whitelistedittext (bicara) | Anda harus $1 untuk dapat menyunting artikel. |
| whitelistedittitle (bicara) | Perlu masuk log untuk menyunting |
| widgets-desc (bicara) | Mengijinkan admin wiki untuk menambahkan widget ke wiki dengan menyunting halaman di ruang nama {{ns:widget}}. Mulanya dibuat untuk [http://www.ardorado.com Ardorado.com] |
| widgets-error (bicara) | Kesalahan pada [[{{ns:widget}}:$1|widget $1]] |
| widthheight (bicara) | $1×$2 |
| widthheightpage (bicara) | $1×$2, $3 {{PLURAL:$3|halaman|halaman}} |
| wikicodecomparison (bicara) | Perbandingan teks wiki |
| withoutinterwiki (bicara) | Halaman tanpa interwiki |
| withoutinterwiki-legend (bicara) | Prefiks |
| withoutinterwiki-submit (bicara) | Tampilkan |
| withoutinterwiki-summary (bicara) | Halaman-halaman berikut tidak memiliki pranala ke versi dalam bahasa lain: |
| wlheader-enotif (bicara) | * Notifikasi surat-e diaktifkan. |
| wlheader-showupdated (bicara) | * Halaman-halaman yang telah berubah sejak kunjungan terakhir Anda ditampilkan dengan '''huruf tebal''' |
| wlnote (bicara) | Di bawah ini adalah $1 {{PLURAL:$1|perubahan|perubahan}} terakhir dalam '''$2''' jam terakhir. |
| wlshowlast (bicara) | Tampilkan $1 jam $2 hari terakhir $3 |
| word-separator (bicara) | |
| wrong_wfQuery_params (bicara) | Parameter salah ke wfQuery()<br />Fungsi: $1<br />Permintaan: $2 |
| wrongpassword (bicara) | Kata sandi yang Anda masukkan salah. Silakan coba lagi. |
| wrongpasswordempty (bicara) | Anda tidak memasukkan kata sandi. Silakan coba lagi. |
| xml-error-string (bicara) | $1 pada baris $2, kolom $3 (bita $4): $5 |
| year (bicara) | Sejak tahun (dan sebelumnya): |
| youhavenewmessages (bicara) | Anda mempunyai $1 ($2). |
| youhavenewmessagesmulti (bicara) | Anda mendapat pesan-pesan baru $1 |
| yourdiff (bicara) | Perbedaan |
| yourdomainname (bicara) | Domain Anda: |
| youremail (bicara) | Surel: |
| yourgender (bicara) | Jenis kelamin: |
| yourlanguage (bicara) | Bahasa: |
| yourname (bicara) | Nama pengguna: |
| yournick (bicara) | Tanda tangan: |
| yourpassword (bicara) | Kata sandi: |
| yourpasswordagain (bicara) | Ulangi kata sandi: |
| yourrealname (bicara) | Nama asli: |
| yourtext (bicara) | Teks Anda |
| yourvariant (bicara) | Varian bahasa |
| zoom_in (bicara) | Zoom in |
| zoom_out (bicara) | Zoom out |
Halaman pertama |
Halaman sebelumnya |
Halaman selanjutnya |
Halaman terakhir |