Khotbah dan Buku AlkitabiahPesan sistem
Dari Gospel Translations Indonesian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki. Halaman pertama |
 Halaman sebelumnya |
 Halaman selanjutnya |
 Halaman terakhir |
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| visual-comparison (bicara) | Perbandingan visual |
| visualcomparison (bicara) | Perbandingan visual |
| volume_control (bicara) | Volume control |
| wantedcategories (bicara) | Kategori yang diinginkan |
| wantedcategories-summary (bicara) | |
| wantedfiles (bicara) | Berkas yang diinginkan |
| wantedfiles-summary (bicara) | |
| wantedpages (bicara) | Halaman yang diinginkan |
| wantedpages-badtitle (bicara) | Judul tak valid dalam himpunan hasil: $1 |
| wantedpages-summary (bicara) | |
| wantedtemplates (bicara) | Templat yang diinginkan |
| wantedtemplates-summary (bicara) | |
| watch (bicara) | Pantau |
| watching (bicara) | Memantau... |
| watchlist (bicara) | Daftar pantauan saya |
| watchlist-details (bicara) | Terdapat {{PLURAL:$1|$1 halaman|$1 halaman}} di daftar pantauan Anda, tidak termasuk halaman pembicaraan. |
| watchlist-options (bicara) | Opsi daftar pantauan |
| watchlistall2 (bicara) | semua |
| watchlistanontext (bicara) | Silakan $1 untuk melihat atau menyunting daftar pantauan Anda. |
| watchlistcontains (bicara) | Daftar pantauan Anda berisi $1 {{PLURAL:$1|halaman|halaman}}. |
| watchlistedit-noitems (bicara) | Daftar pantauan Anda kosong. |
| watchlistedit-normal-done (bicara) | {{PLURAL:$1|satu|$1}} judul telah dihapus dari daftar pantauan Anda: |
| watchlistedit-normal-explain (bicara) | Judul-judul pada daftar pantauan Anda ditampilkan di bawah ini. Untuk menghapus suatu judul, berikan tanda cek pada kotak di sampingnya, dan klik Hapus Judul. Anda juga dapat [[Special:Watchlist/raw|menyunting daftar mentahnya]]. |
| watchlistedit-normal-legend (bicara) | Hapus judul dari daftar pantauan |
| watchlistedit-normal-submit (bicara) | Hapus judul |
| watchlistedit-normal-title (bicara) | Sunting daftar pantauan |
| watchlistedit-numitems (bicara) | Daftar pantauan Anda berisi {{PLURAL:$1|1 judul|$1 judul}}, tidak termasuk halaman pembicaraan. |
| watchlistedit-raw-added (bicara) | {{PLURAL:$1|1 judul telah|$1 judul telah}} ditambahkan: |
| watchlistedit-raw-done (bicara) | Daftar pantauan Anda telah diperbarui. |
| watchlistedit-raw-explain (bicara) | Judul-judul pada daftar pantauan Anda ditampilkan di bawah ini, dan dapat diubah dengan menambahkan atau menghapus daftar; satu judul pada setiap barisnya. Jika telah selesai, klik Perbarui daftar pantauan. Anda juga dapat [[Special:Watchlist/edit|menggunakan editor standar Anda]]. |
| watchlistedit-raw-legend (bicara) | Sunting daftar pantauan mentah |
| watchlistedit-raw-removed (bicara) | {{PLURAL:$1|1 judul telah|$1 judul telah}} dikeluarkan: |
| watchlistedit-raw-submit (bicara) | Perbarui daftar pantauan |
| watchlistedit-raw-title (bicara) | Sunting daftar pantauan mentah |
| watchlistedit-raw-titles (bicara) | Judul: |
| watchlistfor (bicara) | (untuk '''$1''') |
| watchlisttools-edit (bicara) | Tampilkan dan sunting daftar pantauan |
| watchlisttools-raw (bicara) | Sunting daftar pantauan mentah |
| watchlisttools-view (bicara) | Tampilkan perubahan terkait |
| watchmethod-list (bicara) | periksa halaman yang dipantau terhadap perubahan terbaru |
| watchmethod-recent (bicara) | periksa daftar perubahan terbaru terhadap halaman yang dipantau |
| watchnochange (bicara) | Tak ada halaman pantauan Anda yang telah berubah dalam jangka waktu yang dipilih. |
| watchnologin (bicara) | Belum masuk log |
| watchnologintext (bicara) | Anda harus [[Special:UserLogin|masuk log]] untuk mengubah daftar pantauan Anda. |
| watchthis (bicara) | Pantau halaman ini |
| watchthispage (bicara) | Pantau halaman ini |
| watchthisupload (bicara) | Pantau berkas ini |
| wed (bicara) | Rab |
| wednesday (bicara) | Rabu |
| welcomecreation (bicara) | == Selamat datang, $1! == Akun Anda telah dibuat. Jangan lupa mengatur konfigurasi {{SITENAME}} Anda. |
Halaman pertama |
Halaman sebelumnya |
Halaman selanjutnya |
Halaman terakhir |