Khotbah dan Buku AlkitabiahPesan sistem
Dari Gospel Translations Indonesian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki. Halaman pertama |
 Halaman sebelumnya |
 Halaman selanjutnya |
 Halaman terakhir |
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| revdelete-content (bicara) | konten |
| revdelete-failure (bicara) | '''Mode tampilan revisi tak dapat diterapkan:''' $1 |
| revdelete-hid (bicara) | sembunyikan $1 |
| revdelete-hide-comment (bicara) | Tampilkan/sembunyikan ringkasan suntingan |
| revdelete-hide-current (bicara) | Gagal menyembunyikan revisi tertanggal $2, $1: ini adalah revisi terkini. Revisi ini tidak dapat disembunyikan. |
| revdelete-hide-image (bicara) | Sembunyikan isi berkas |
| revdelete-hide-name (bicara) | Sembunyikan tindakan dan target |
| revdelete-hide-restricted (bicara) | Sembunyikan data dari opsis juga |
| revdelete-hide-text (bicara) | Sembunyikan teks revisi |
| revdelete-hide-user (bicara) | Sembunyikan nama pengguna/IP penyunting |
| revdelete-legend (bicara) | Atur batasan: |
| revdelete-log (bicara) | Komentar log: |
| revdelete-log-message (bicara) | $1 untuk $2 {{PLURAL:$2|revisi|revisi}} |
| revdelete-logentry (bicara) | ubah tampilan revisi untuk [[$1]] |
| revdelete-modify-missing (bicara) | Gagal mengubah revisi ID $1: revisi ini tidak ditemukan di basis data! |
| revdelete-modify-no-access (bicara) | Gagal mengubah revisi tertanggal $2, $1: revisi ini telah ditandai "terbatas". Anda tidak memiliki akses ke revisi ini. |
| revdelete-no-change (bicara) | '''Peringatan:''' revisi per $2, $1 telah memiliki aturan penyembunyian tersebut. |
| revdelete-no-file (bicara) | Berkas yang dituju tidak ditemukan. |
| revdelete-nologid-text (bicara) | Anda mungkin tidak menyebutkan suatu log peristiwa target untuk menjalankan fungsi ini atau entri yang dimaksud tak ditemukan. |
| revdelete-nologid-title (bicara) | Entri log tak valid |
| revdelete-nologtype-text (bicara) | Anda tidak memberikan suatu tipe log untuk menerapkan tindakan ini. |
| revdelete-nologtype-title (bicara) | Tipe log tak diberikan |
| revdelete-nooldid-text (bicara) | Anda belum memberikan target revisi untuk menjalankan fungsi ini. |
| revdelete-nooldid-title (bicara) | Target revisi tak ditemukan |
| revdelete-only-restricted (bicara) | Anda tidak dapat menyembunyikan revisi-revisi ini dari semua opsis tanpa memilih juga salah satu opsi penyembunyian lainnya. |
| revdelete-restricted (bicara) | akses telah dibatasi untuk opsis |
| revdelete-selected (bicara) | '''{{PLURAL:$2|Revisi|Revisi-revisi}} pilihan dari '''$1'''''' |
| revdelete-show-file-confirm (bicara) | Apakah Anda yakin ingin melihat revisi yang telah dihapus dari berkas "<nowiki>$1</nowiki>" per $3, $2? |
| revdelete-show-file-submit (bicara) | Ya |
| revdelete-show-no-access (bicara) | Gagal menampilkan revisi tertanggal $2, $1: revisi ini telah ditandai "terbatas". Anda tidak memiliki akses ke revisi ini. |
| revdelete-submit (bicara) | Terapkan pada revisi terpilih |
| revdelete-success (bicara) | Aturan penyembunyian revisi berhasil diterapkan. |
| revdelete-summary (bicara) | ringkasan |
| revdelete-suppress (bicara) | Sembunyikan juga dari pengurus |
| revdelete-suppress-text (bicara) | Penyembunyian revisi '''hanya''' boleh digunakan untuk kasus-kasus berikut: * Informasi pribadi yang tak sepantasnya *: ''alamat rumah dan nomor telepon, nomor kartu identitas, dan lain-lain.'' |
| revdelete-text (bicara) | '''Revisi-revisi dan tindakan-tindakan yang telah dihapus akan tetap muncul di halaman versi terdahulu dan halaman log, tapi teks isi tidak bisa diakses publik.''' Pengurus {{SITENAME}} lainnya akan tetap dapat mengakses isi yang tersembunyi ini dan dapat membatalkan penghapusannya menggunakan antarmuka yang sama, kecuali ada pembatasan lain yang dibuat oleh operator situs. Harap konfirmasikan bahwa Anda memang ingin melakukan tindakan ini, bahwa Anda mengerti akibat-akibatnya, dan bahwa tindakan ini telah sesuai dengan [[{{MediaWiki:Policy-url}}|kebijakan]]. |
| revdelete-uname (bicara) | nama pengguna |
| revdelete-unhid (bicara) | tampilkan $1 |
| revdelete-unrestricted (bicara) | pembatasan akses opsis dihapuskan |
| revdelete-unsuppress (bicara) | Hapus batasan pada revisi yang dikembalikan |
| reverted (bicara) | Dikembalikan ke revisi sebelumnya |
| revertmerge (bicara) | Batal penggabungan |
| revertmove (bicara) | kembalikan |
| revertpage (bicara) | ←Suntingan [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|bicara]]) dikembalikan ke versi terakhir oleh [[User:$1|$1]] |
| revision-info (bicara) | Revisi per $1; $2 |
| revision-info-current (bicara) | - |
| revision-nav (bicara) | ($1) $2{{int:pipe-separator}}$3 ($4){{int:pipe-separator}}$5 ($6) |
| revisionasof (bicara) | Revisi per $1 |
| revisiondelete (bicara) | Hapus/batal hapus revisi |
| rfcurl (bicara) | http://tools.ietf.org/html/rfc$1 |
Halaman pertama |
Halaman sebelumnya |
Halaman selanjutnya |
Halaman terakhir |