Khotbah dan Buku AlkitabiahPesan sistem
Dari Gospel Translations Indonesian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki. Halaman pertama |
 Halaman sebelumnya |
 Halaman selanjutnya |
 Halaman terakhir |
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| nonunicodebrowser (bicara) | '''PERINGATAN: Penjelajah web Anda tidak mendukung Unicode, silakan ganti penjelajah web Anda sebelum menyunting artikel.''' |
| nopagetext (bicara) | Halaman yang Anda tuju tidak ditemukan. |
| nopagetitle (bicara) | Halaman tujuan tidak ditemukan |
| nospecialpagetext (bicara) | <big>'''Anda meminta halaman istimewa yang tidak sah.'''</big> Daftar halaman istimewa yang sah dapat dilihat di [[Special:SpecialPages|{{int:specialpages}}]]. |
| nostalgia.css (bicara) | /* CSS yang ada di sini akan diterapkan untuk kulit Nostalgia. */ |
| nostalgia.js (bicara) | /* Semua JavaScript di sini akan dimuatkan untuk para pengguna yang menggunakan kulit Nostalgia */ |
| nosuchaction (bicara) | Tidak ada tindakan tersebut |
| nosuchactiontext (bicara) | Tindakan yang diminta oleh URL tersebut tidak valid. Anda mungkin salah mengetikkan URL, atau mengikuti suatu pranala yang tak betul. Hal ini juga mungkin mengindikasikan suatu bug pada perangkat lunak yang digunakan oleh {{SITENAME}}. |
| nosuchsectiontext (bicara) | Anda mencoba menyunting suatu subbagian tidak ada. Karena subbagian $1 tidak ada, suntingan Anda tak dapat disimpan. |
| nosuchsectiontitle (bicara) | Subbagian tersebut tak ditemukan |
| nosuchspecialpage (bicara) | Tidak ada halaman istimewa tersebut |
| nosuchuser (bicara) | Tidak ada pengguna dengan nama "$1". Nama pengguna membedakan kapitalisasi. Periksa kembali ejaan Anda, atau [[Special:UserLogin/signup|buat akun baru]]. |
| nosuchusershort (bicara) | Tidak ada pengguna dengan nama "<nowiki>$1</nowiki>". Silakan periksa kembali ejaan Anda. |
| notacceptable (bicara) | Server wiki tidak dapat menyediakan data dalam format yang dapat dibaca oleh client Anda. |
| notanarticle (bicara) | Bukan sebuah artikel |
| notargettext (bicara) | Anda tidak menentukan halaman atau pengguna tujuan fungsi ini. |
| notargettitle (bicara) | Tidak ada sasaran |
| note (bicara) | '''Catatan:''' |
| notextmatches (bicara) | Tidak ada teks halaman yang cocok |
| notitlematches (bicara) | Tidak ada judul halaman yang cocok |
| notloggedin (bicara) | Belum masuk log |
| notvisiblerev (bicara) | Revisi telah dihapus |
| nouserspecified (bicara) | Anda harus memasukkan nama pengguna. |
| nov (bicara) | Nov |
| november (bicara) | November |
| november-gen (bicara) | November |
| nowatchlist (bicara) | Daftar pantauan Anda kosong. |
| nowiki_sample (bicara) | Teks ini tidak akan diformat |
| nowiki_tip (bicara) | Abaikan pemformatan wiki |
| nowikiemailtext (bicara) | Pengguna ini telah memilih untuk tidak menerima surat-e dari pengguna lain. |
| nowikiemailtitle (bicara) | Surat-e tak diizinkan |
| nrevisions (bicara) | $1 {{PLURAL:$1|revisi|revisi}} |
| ns-specialprotected (bicara) | Halaman pada ruang nama {{ns:special}} tidak dapat disunting. |
| nstab-category (bicara) | Kategori |
| nstab-help (bicara) | Bantuan |
| nstab-image (bicara) | Berkas |
| nstab-main (bicara) | Halaman |
| nstab-media (bicara) | Media |
| nstab-mediawiki (bicara) | Pesan |
| nstab-project (bicara) | Proyek |
| nstab-special (bicara) | Istimewa |
| nstab-template (bicara) | Templat |
| nstab-user (bicara) | Halaman pengguna |
| numauthors (bicara) | Jumlah pengarang yang berbeda (artikel): $1 |
| number_of_watching_users_RCview (bicara) | [$1] |
| number_of_watching_users_pageview (bicara) | [$1 {{PLURAL:$1|pemantau|pemantau}}] |
| numedits (bicara) | Jumlah penyuntingan (artikel): $1 |
| numtalkauthors (bicara) | Jumlah pengarang yang berbeda (halaman pembicaraan): $1 |
| numtalkedits (bicara) | Jumlah penyuntingan (halaman pembicaraan): $1 |
| numwatchers (bicara) | Jumlah pengamat: $1 |
Halaman pertama |
Halaman sebelumnya |
Halaman selanjutnya |
Halaman terakhir |