Khotbah dan Buku AlkitabiahPesan sistem
Dari Gospel Translations Indonesian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki. Halaman pertama |
 Halaman sebelumnya |
 Halaman selanjutnya |
 Halaman terakhir |
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| mostlinkedcategories (bicara) | Kategori yang tersering digunakan |
| mostlinkedcategories-summary (bicara) | |
| mostlinkedtemplates (bicara) | Templat yang tersering digunakan |
| mostlinkedtemplates-summary (bicara) | |
| mostrevisions (bicara) | Artikel dengan perubahan terbanyak |
| mostrevisions-summary (bicara) | |
| move (bicara) | Pindahkan |
| move-leave-redirect (bicara) | Buat pengalihan ke judul baru |
| move-page (bicara) | Pindahkan $1 |
| move-page-backlink (bicara) | ← $1 |
| move-page-legend (bicara) | Pindahkan halaman |
| move-redirect-suppressed (bicara) | pengalihan tidak dibuat |
| move-subpages (bicara) | Pindahkan subhalaman (sampai $1) |
| move-talk-subpages (bicara) | Pindahkan semua subhalaman pembicaraan (sampai $1) |
| move-watch (bicara) | Pantau halaman ini |
| movearticle (bicara) | Pindahkan halaman: |
| movedarticleprotection (bicara) | memindahkan pengaturan proteksi dari "[[$2]]" ke "[[$1]]" |
| moveddeleted-notice (bicara) | Halaman ini telah dihapus. Sebagai referensi, berikut adalah log penghapusan dan pemindahan halaman ini. |
| movedto (bicara) | dipindahkan ke |
| movelogpage (bicara) | Log pemindahan |
| movelogpagetext (bicara) | Di bawah ini adalah log pemindahan halaman. |
| movenologin (bicara) | Belum masuk log |
| movenologintext (bicara) | Anda harus menjadi pengguna terdaftar dan telah [[Special:UserLogin|masuk log]] untuk dapat memindahkan suatu halaman. |
| movenosubpage (bicara) | Halaman ini tak memiliki subhalaman. |
| movenotallowed (bicara) | Anda tak memiliki hak akses untuk memindahkan halaman. |
| movenotallowedfile (bicara) | Anda tak memiliki hak untuk memindahkan berkas. |
| movepage-max-pages (bicara) | Sejumlah maksimum $1 {{PLURAL:$1|halaman|halaman}} telah dipindahkan dan tidak ada lagi yang akan dipindahkan secara otomatis. |
| movepage-moved (bicara) | <big>'''"$1" telah dipindahkan ke "$2"'''</big> |
| movepage-moved-noredirect (bicara) | Pembuatan pengalihan telah ditahan. |
| movepage-moved-redirect (bicara) | Halaman pengalihan telah dibuat. |
| movepage-page-exists (bicara) | Halaman $1 telah ada dan tidak dapat ditimpa secara otomatis. |
| movepage-page-moved (bicara) | Halaman $1 telah dipindahkan ke $2. |
| movepage-page-unmoved (bicara) | Halaman $1 tidak dapat dipindahkan ke $2. |
| movepagebtn (bicara) | Pindahkan halaman |
| movepagetalktext (bicara) | Halaman pembicaraan yang berkaitan juga akan dipindahkan secara otomatis '''kecuali apabila:''' *Sebuah halaman pembicaraan yang tidak kosong telah ada di bawah judul baru, atau *Anda tidak memberi tanda cek pada kotak di bawah ini Dalam kasus tersebut, apabila diinginkan, Anda dapat memindahkan atau menggabungkan halaman secara manual. |
| movepagetext (bicara) | Formulir di bawah ini digunakan untuk mengubah nama suatu halaman dan memindahkan semua data sejarah ke nama baru. Judul yang lama akan menjadi halaman peralihan menuju judul yang baru. Pranala kepada judul lama tidak akan berubah. Pastikan untuk memeriksa terhadap peralihan halaman yang rusak atau berganda setelah pemindahan. Anda bertanggung jawab untuk memastikan bahwa pranala terus menyambung ke halaman yang seharusnya. Perhatikan bahwa halaman '''tidak''' akan dipindah apabila telah ada halaman yang menggunakan judul yang baru, kecuali bila halaman tersebut kosong atau merupakan halaman peralihan dan tidak mempunyai sejarah penyuntingan. Ini berarti Anda dapat mengubah nama halaman kembali seperti semula apabila Anda membuat kesalahan, dan Anda tidak dapat menimpa halaman yang telah ada. '''Peringatan:''' Ini dapat mengakibatkan perubahan yang tak terduga dan drastis bagi halaman yang populer. Pastikan Anda mengerti konsekuensi dari perbuatan ini sebelum melanjutkan. |
| movereason (bicara) | Alasan: |
| movesubpage (bicara) | {{PLURAL:$1|Subhalaman|Subhalaman}} |
| movesubpagetext (bicara) | Halaman ini memiliki $1 {{PLURAL:$1|subhalaman|subhalaman}} seperti ditampilkan berikut. |
| movetalk (bicara) | Pindahkan halaman pembicaraan yang terkait |
| movethispage (bicara) | Pindahkan halaman ini |
| mv_advanced_editor_desc (bicara) | advanced editor (Final Cut style) |
| mv_apply_crop (bicara) | Apply crop to image |
| mv_cancel_image_insert (bicara) | Cancel insert |
| mv_contextmenu_opt (bicara) | Enable context menus |
| mv_crop (bicara) | Crop image |
| mv_custom_title (bicara) | Custom title |
| mv_do_not_warn_again (bicara) | Dissmiss for now. |
| mv_edit_properties (bicara) | Edit properties |
| mv_editor_mode (bicara) | Editor mode |
Halaman pertama |
Halaman sebelumnya |
Halaman selanjutnya |
Halaman terakhir |