Khotbah dan Buku AlkitabiahPesan sistem
Dari Gospel Translations Indonesian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki. Halaman pertama |
 Halaman sebelumnya |
 Halaman selanjutnya |
 Halaman terakhir |
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| hijri-calendar-m2 (bicara) | Safar |
| hijri-calendar-m3 (bicara) | Rabiul awal |
| hijri-calendar-m4 (bicara) | Rabiul akhir |
| hijri-calendar-m5 (bicara) | Jumadil awal |
| hijri-calendar-m6 (bicara) | Jumadil akhir |
| hijri-calendar-m7 (bicara) | Rajab |
| hijri-calendar-m8 (bicara) | Sya'ban |
| hijri-calendar-m9 (bicara) | Ramadhan |
| hist (bicara) | versi |
| histfirst (bicara) | Terlama |
| histlast (bicara) | Terbaru |
| histlegend (bicara) | Pilih dua tombol radio lalu tekan tombol ''bandingkan'' untuk membandingkan versi. Klik suatu tanggal untuk melihat versi halaman pada tanggal tersebut.<br />(skr) = perbedaan dengan versi sekarang, (akhir) = perbedaan dengan versi sebelumnya, '''k''' = suntingan kecil, '''b''' = suntingan bot, → = suntingan bagian, ← = ringkasan otomatis |
| history (bicara) | Versi terdahulu |
| history-feed-description (bicara) | Riwayat revisi halaman ini di wiki |
| history-feed-empty (bicara) | Halaman yang diminta tak ditemukan. Kemungkinan telah dihapus dari wiki, atau diberi nama baru. Coba [[Special:Search|lakukan pencarian di wiki]] untuk halaman baru yang relevan. |
| history-feed-item-nocomment (bicara) | $1 pada $2 |
| history-feed-title (bicara) | Riwayat revisi |
| history-fieldset-title (bicara) | Menjelajah versi terdahulu |
| history-title (bicara) | Riwayat revisi dari "$1" |
| history_copyright (bicara) | - |
| history_short (bicara) | Versi terdahulu |
| historyempty (bicara) | (kosong) |
| historysize (bicara) | ($1 {{PLURAL:$1|bita|bita}}) |
| historywarning (bicara) | Peringatan: Halaman yang ingin Anda hapus mempunyai sejarah: |
| hours-abbrev (bicara) | j |
| hr_tip (bicara) | Garis horisontal |
| htmlform-float-invalid (bicara) | Yang Anda masukkan bukan merupakan angka. |
| htmlform-int-invalid (bicara) | Nilai yang Anda masukkan bukan integer. |
| htmlform-int-toohigh (bicara) | Nilai yang Anda masukkan melebihi nilai maksimum $1 |
| htmlform-int-toolow (bicara) | Nilai yang Anda masukkan terlalu rendah di bawah nilai minimum $1 |
| htmlform-invalid-input (bicara) | Ada kesalahan dalam beberapa input Anda |
| htmlform-reset (bicara) | Batalkan perubahan |
| htmlform-select-badoption (bicara) | Nilai yang Anda masukkan tidak sah |
| htmlform-selectorother-other (bicara) | Lain-lain |
| htmlform-submit (bicara) | Kirim |
| ignorewarning (bicara) | Abaikan peringatan dan langsung simpan berkas. |
| ignorewarnings (bicara) | Abaikan peringatan apapun |
| illegalfilename (bicara) | Nama berkas "$1" mengandung aksara yang tidak diperbolehkan ada dalam judul halaman. Silakan ubah nama berkas tersebut dan cobalah memuatkannya kembali. |
| ilsubmit (bicara) | Cari |
| image_sample (bicara) | Contoh.jpg |
| image_tip (bicara) | Cantumkan berkas |
| imageinvalidfilename (bicara) | Nama berkas tujuan tidak sah |
| imagelinks (bicara) | Pranala berkas |
| imagelistall (bicara) | semua |
| imagelisttext (bicara) | Di bawah ini adalah daftar '''$1''' {{PLURAL:$1|berkas|berkas}} diurutkan $2. |
| imagemaxsize (bicara) | Batas ukuran gambar:<br />''(untuk halaman deskripsi berkas)'' |
| imagenocrossnamespace (bicara) | Tidak dapat memindahkan berkas ke ruang nama non-berkas |
| imagepage (bicara) | Lihat halaman berkas |
| imagetypemismatch (bicara) | Ekstensi yang diberikan tidak cocok dengan tipe berkas |
| imgfile (bicara) | berkas |
Halaman pertama |
Halaman sebelumnya |
Halaman selanjutnya |
Halaman terakhir |