Khotbah dan Buku AlkitabiahPesan sistem
Dari Gospel Translations Indonesian
Ini adalah daftar semua pesan sistem yang tersedia dalam ruang nama MediaWiki.
Silakan kunjungi Pelokalan MediaWiki dan translatewiki.net jika Anda ingin berkontribusi untuk pelokalan generik MediaWiki. Halaman pertama |
 Halaman sebelumnya |
 Halaman selanjutnya |
 Halaman terakhir |
| Nama | Teks baku |
|---|---|
| Teks sekarang | |
| cur (bicara) | skr |
| current_clip_msg (bicara) | Continue playing this clip |
| currentevents (bicara) | Peristiwa terkini |
| currentevents-url (bicara) | Project:Peristiwa terkini |
| currentrev (bicara) | Revisi terkini |
| currentrev-asof (bicara) | Revisi terkini pada $1 |
| currentrevisionlink (bicara) | Revisi terkini |
| customcssjsprotected (bicara) | Anda tak memiliki hak menyunting halaman ini karena mengandung pengaturan pribadi pengguna lain. |
| cut_clip (bicara) | Cut clips |
| databaseerror (bicara) | Kesalahan basis data |
| databasenotlocked (bicara) | Basis data tidak terkunci. |
| datedefault (bicara) | Tak ada preferensi |
| dberr-again (bicara) | Cobalah menunggu beberapa menit dan muat ulang. |
| dberr-cachederror (bicara) | Berikut adalah salinan tersimpan halaman yang diminta, dan mungkin bukan yang terbaru. |
| dberr-header (bicara) | Wiki ini bermasalah |
| dberr-info (bicara) | (Tak dapat tersambung dengan server basis data: $1) |
| dberr-outofdate (bicara) | Harap diperhatikan bahwa indeks mereka terhadap isi kami mungkin sudah kadaluwarsa. |
| dberr-problems (bicara) | Maaf! Situs ini mengalami masalah teknis. |
| dberr-usegoogle (bicara) | Anda dapat mencoba pencarian melalui Google untuk sementara waktu. |
| dberrortext (bicara) | Ada kesalahan sintaks pada permintaan basis data. Kesalahan ini mungkin menandakan adanya serangga dalam perangkat lunak. Permintaan basis data yang terakhir adalah: <blockquote><tt>$1</tt></blockquote> dari dalam fungsi "<tt>$2</tt>". $5 menghasilkan kesalahan "<tt>$3: $4</tt>". |
| dberrortextcl (bicara) | Ada kesalahan sintaks pada permintaan basis data. Permintaan basis data yang terakhir adalah: "$1" dari dalam fungsi "$2". $5 menghasilkan kesalahan "$3: $4". |
| deadendpages (bicara) | Halaman buntu |
| deadendpages-summary (bicara) | |
| deadendpagestext (bicara) | Halaman-halaman berikut tidak memiliki pranala ke halaman manapun di wiki ini. |
| dec (bicara) | Des |
| december (bicara) | Desember |
| december-gen (bicara) | Desember |
| default (bicara) | baku |
| defaultns (bicara) | Atau cari dalam ruang-ruang nama berikut: |
| defemailsubject (bicara) | Surat-e {{SITENAME}} |
| delete (bicara) | Hapus |
| delete-backlink (bicara) | ← $1 |
| delete-confirm (bicara) | Hapus "$1" |
| delete-edit-reasonlist (bicara) | Alasan penghapusan suntingan |
| delete-legend (bicara) | Hapus |
| delete-toobig (bicara) | Halaman ini memiliki sejarah penyuntingan yang panjang, melebihi {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}. Penghapusan halaman dengan sejarah penyuntingan yang panjang tidak diperbolehkan untuk mencegah kerusakan di {{SITENAME}}. |
| delete-warning-toobig (bicara) | Halaman ini memiliki sejarah penyuntingan yang panjang, melebihi {{PLURAL:$1|revisi|revisi}}. Menghapus halaman ini dapat menyebabkan masalah dalam operasional basis data {{SITENAME}}. |
| delete_and_move (bicara) | Hapus dan pindahkan |
| delete_and_move_confirm (bicara) | Ya, hapus halaman tersebut |
| delete_and_move_reason (bicara) | Dihapus untuk mengantisipasikan pemindahan halaman |
| delete_and_move_text (bicara) | ==Penghapusan diperlukan== Artikel yang dituju, "[[:$1]]", telah mempunyai isi. Apakah Anda hendak menghapusnya untuk memberikan ruang bagi pemindahan? |
| deletecomment (bicara) | Alasan penghapusan: |
| deletedarticle (bicara) | menghapus "[[$1]]" |
| deletedcontributions (bicara) | Kontribusi yang dihapus |
| deletedcontributions-title (bicara) | Kontribusi yang dihapus |
| deletedhist (bicara) | Sejarah yang dihapus |
| deletedrevision (bicara) | Revisi lama yang dihapus $1 |
| deletedtext (bicara) | "<nowiki>$1</nowiki>" telah dihapus. Lihat $2 untuk log terkini halaman yang telah dihapus. |
| deletedwhileediting (bicara) | '''Peringatan''': Halaman ini telah dihapus setelah Anda mulai melakukan penyuntingan! |
| deleteotherreason (bicara) | Alasan lain/tambahan: |
Halaman pertama |
Halaman sebelumnya |
Halaman selanjutnya |
Halaman terakhir |