Biarkan Yesus Berdebat dengan Jiwamu tentang Kekuatiran

Dari Gospel Translations Indonesian

(Perbedaan antarrevisi)
Langsung ke:navigasi, cari
(←Membuat halaman berisi '{{info|Let Jesus Argue With Your Soul About Being Anxious}}Kita jangan terburu-buru menganggap seakan-akan Yesus tidak tahu apa yang Ia lakukan. Ia tidak naif dalam caran...')
 
(3 revisi antara tak ditampilkan.)
Baris 1: Baris 1:
-
{{info|Let Jesus Argue With Your Soul About Being Anxious}}Kita jangan terburu-buru menganggap seakan-akan Yesus tidak tahu apa yang Ia lakukan. Ia tidak naif dalam caranya mengatasi kekuatiran kita. Dalam Matius 6:25-34 ia mengatakan kepada kita tiga kali agar jangan kuatir (ayat 25, 31, 34) dan memberikan kepada kita delapan alasan agar tidak kuatir.  
+
{{info|Let Jesus Argue With Your Soul About Being Anxious}}Kita jangan terburu-buru menganggap seakan-akan Yesus tidak tahu apa yang Ia lakukan. Ia tidak naif dalam caranya mengatasi kekuatiran kita. Di dalam Matius 6:25-34 tiga kali Ia mengatakan kepada kita agar jangan kuatir (ayat 25, 31, 34) dan memberikan kepada kita delapan alasan agar tidak kuatir.  
-
Jelas Ia berpikir bahwa ini akan membantu. Jadi jangan menyebutnya penyederhanaan. Sebut saja anugerah. Percayalah padaNya. Ambil setiap alasan dan beritakan itu kepada jiwamu. Katakan,  
+
Jelas Ia berpikir bahwa hal ini akan membantu. Jadi jangan menyebutnya penyederhanaan. Sebut saja anugerah. Percayalah kepada-Nya. Ambil setiap alasan dan sampaikan itu kepada jiwamu. Katakan,  
<blockquote>
<blockquote>
-
Jiwaku, ini benar. Yesus Kristus berkata demikian. Percayalah padaNya. Ia telah mati untukmu. Ia mencintaimu. Ia yang menciptakanmu. Ia mengenalmu. Tidak seorang pun – tidak ada konselor, pendeta, sahabat – yang mengenalmu sebaik Ia mengenalmu. Dengarkanlah Dia. Biarkan alasan-alasan ini meresap. Bergantunglah padanya. Sekarang, bangunlah dan lakukan apa yang harus kita lakukan. Pergilah kekuatiran.
+
Jiwaku, ini benar. Yesus Kristus berkata demikian. Percayalah kepada-Nya. Ia telah mati untukmu. Ia mengasihimu. Ia yang menciptakanmu. Ia mengenalmu. Tak seorang pun – entah konselor, pendeta, ataupun sahabat – yang mengenalmu sebaik Ia mengenalmu. Dengarkanlah Dia. Biarkan alasan-alasan ini meresap. Bergantunglah padanya. Sekarang, bangunlah dan lakukan apa yang harus kita lakukan. Pergilah kekuatiran.
</blockquote>
</blockquote>
Inilah ringkasan dari apa yang Dia katakan:  
Inilah ringkasan dari apa yang Dia katakan:  
-
#Hidup itu lebih penting dari pada makanan dan tubuh itu lebih penting dari pada pakaian (Matius 6:25).  
+
#Hidup itu lebih penting daripada makanan dan tubuh itu lebih penting daripada pakaian (Matius 6:25).  
-
#Allah memberi makan burung-burung dan Anda lebih berharga daripada mereka (Matius 6:26).  
+
#Allah memberi makan burung-burung dan Anda lebih berharga daripada burung-burung itu (Matius 6:26).  
-
#Kekuatiran tidak berguna. Ia tidak menambah satu jam pun pada hidupmu (Matius 6:27).  
+
#Kekuatiran tidak berguna. Itu tidak menambah satu jam pun pada hidup Anda (Matius 6:27).  
-
#Jika Allah mendandani rumput di padang, Ia akan mendandanimu dengan keabadian (Matius 6:28-30).  
+
#Jika Allah mendandani rumput di padang, Ia akan mendandani Anda dengan kekekalan (Matius 6:28-30).  
#Bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah merasa kuatir akan banyak hal. Dan Anda bukanlah orang yang tidak percaya (Matius 6:32a).  
#Bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah merasa kuatir akan banyak hal. Dan Anda bukanlah orang yang tidak percaya (Matius 6:32a).  
-
#Bapamu (!) tahu bahwa Anda memerlukan semua hal yang Anda kuatirkan ini (Matius 6:32b).  
+
#Bapa Anda (!) tahu bahwa Anda memerlukan semua hal yang Anda kuatirkan ini (Matius 6:32b).  
-
#Jika Anda mencari dahulu Kerajaan Allah dan kebenarannya, maka semuanya itu akan ditambahkan kepadamu (Matius 6:33).  
+
#Jika Anda mencari dahulu Kerajaan Allah dan kebenarannya, maka semuanya itu akan ditambahkan kepada Anda (Matius 6:33).  
-
#Cukuplah untuk sehari saja kesusahan hari ini. Esok memiliki kesusahannya sendiri (Matius 6:34)
+
#Cukuplah untuk sehari saja kesusahan hari ini. Esok memiliki kesusahannya sendiri (Matius 6:34).

Revisi terkini pada 13:34, 9 April 2013

Yang Berhubungan Dengan Sumber Daya
Lagi Oleh John Piper
Indeks Pengarang
Lagi Mengenai Harapan
Indeks Topik
Tentang terjemahan ini
English: Let Jesus Argue With Your Soul About Being Anxious

© Desiring God

Bagikan ini
Misi Kami
Terjemahan ini diterbitkan oleh Injil Terjemahan, sebuah pelayanan yang ada untuk membuat buku-buku dan artikel injil-tengah yang tersedia secara gratis untuk setiap bangsa dan bahasa.

Pelajari lebih lanjut (English).
Bagaimana Anda Dapat Membantu
Jika Anda mampu berbahasa Inggris dengan baik, Anda dapat membantu kami sebagai penerjemah secara sukarela.

Pelajari lebih lanjut (English).

Oleh John Piper Mengenai Harapan

Terjemahan oleh Noviyanti Sugita

Kita jangan terburu-buru menganggap seakan-akan Yesus tidak tahu apa yang Ia lakukan. Ia tidak naif dalam caranya mengatasi kekuatiran kita. Di dalam Matius 6:25-34 tiga kali Ia mengatakan kepada kita agar jangan kuatir (ayat 25, 31, 34) dan memberikan kepada kita delapan alasan agar tidak kuatir.

Jelas Ia berpikir bahwa hal ini akan membantu. Jadi jangan menyebutnya penyederhanaan. Sebut saja anugerah. Percayalah kepada-Nya. Ambil setiap alasan dan sampaikan itu kepada jiwamu. Katakan,

Jiwaku, ini benar. Yesus Kristus berkata demikian. Percayalah kepada-Nya. Ia telah mati untukmu. Ia mengasihimu. Ia yang menciptakanmu. Ia mengenalmu. Tak seorang pun – entah konselor, pendeta, ataupun sahabat – yang mengenalmu sebaik Ia mengenalmu. Dengarkanlah Dia. Biarkan alasan-alasan ini meresap. Bergantunglah padanya. Sekarang, bangunlah dan lakukan apa yang harus kita lakukan. Pergilah kekuatiran.

Inilah ringkasan dari apa yang Dia katakan:

  1. Hidup itu lebih penting daripada makanan dan tubuh itu lebih penting daripada pakaian (Matius 6:25).
  2. Allah memberi makan burung-burung dan Anda lebih berharga daripada burung-burung itu (Matius 6:26).
  3. Kekuatiran tidak berguna. Itu tidak menambah satu jam pun pada hidup Anda (Matius 6:27).
  4. Jika Allah mendandani rumput di padang, Ia akan mendandani Anda dengan kekekalan (Matius 6:28-30).
  5. Bangsa-bangsa yang tidak mengenal Allah merasa kuatir akan banyak hal. Dan Anda bukanlah orang yang tidak percaya (Matius 6:32a).
  6. Bapa Anda (!) tahu bahwa Anda memerlukan semua hal yang Anda kuatirkan ini (Matius 6:32b).
  7. Jika Anda mencari dahulu Kerajaan Allah dan kebenarannya, maka semuanya itu akan ditambahkan kepada Anda (Matius 6:33).
  8. Cukuplah untuk sehari saja kesusahan hari ini. Esok memiliki kesusahannya sendiri (Matius 6:34).