Dapatkah Kita Belajar Sesuatu dari Teman-teman Ayub mengenai Cara Membantu Orang-orang yang Tersakiti?

Dari Gospel Translations Indonesian

(Perbedaan antarrevisi)
Langsung ke:navigasi, cari
(←Membuat halaman berisi '{{info|Can we learn something from Job's friends about how to help the hurting?}}''Berikut ini adalah transkripsi audio yang telah diedit.'' '''Dapatkah kita mempelajar...')
k (Melindungi "Dapatkah Kita Belajar Sesuatu dari Teman-teman Ayub mengenai Cara Membantu Orang-orang yang Tersakiti?" ([edit=sysop] (selamanya) [move=sysop] (selamanya)))
 
(5 revisi antara tak ditampilkan.)
Baris 1: Baris 1:
{{info|Can we learn something from Job's friends about how to help the hurting?}}''Berikut ini adalah transkripsi audio yang telah diedit.''  
{{info|Can we learn something from Job's friends about how to help the hurting?}}''Berikut ini adalah transkripsi audio yang telah diedit.''  
-
'''Dapatkah kita mempelajari sesuatu dari teman-teman Ayub mengenai cara membantu yang tersakiti?'''
+
'''Dapatkah kita belajar sesuatu dari teman-teman Ayub mengenai cara membantu orang-orang yang tersakiti?'''
-
Tentu saja. Tujuh hari pertama itu merupakan waktu keemasan mereka. Jika saja mereka berhenti di situ, mereka adalah pahlawan, menurut saya, karena mereka memperlihatkan belas kasih dan kesabaran. Dan itulah apa yang seharusnya kita pelajari.  
+
Tentu saja. Tujuh hari pertama itu merupakan waktu yang sangat baik bagi mereka. Jika saja mereka berhenti di situ, mereka adalah pahlawan, menurut saya, karena mereka memperlihatkan belas kasih dan kesabaran. Itulah yang seharusnya kita pelajari.
-
Saat Anda berjalan ke dalam bencana yang mengerikan, Anda harus benar-benar perlahan berbicara dan cepat mendengar. Anda harus cepat berteriak, cepat berpegangan, dan cepat memenuhi kebutuhan, membawa makanan, dan menunggu Allah. Pergulatan teologis datang belakangan, mungkin. Hal ini berbeda untuk orang yang berbeda.  
+
Saat Anda berjalan ke arah suatu bencana yang mengerikan, Anda harus benar-benar lambat berbicara tetapi cepat mendengar. Anda harus cepat berteriak, cepat berpegangan, dan cepat memenuhi kebutuhan, membawa makanan, dan menunggu Tuhan. Pergumulan teologis datang belakangan, mungkin. Dan hal ini berbeda untuk orang yang berbeda.
-
Tetapi pelajaran yang kita dapatkan dari perkembangan kitab Ayub adalah sementara ketiga teman tersebut—Elifas, Bildad, dan Zofar—duduk di tengah-tengah debu dan abu, berbela-rasa bersama teman mereka Ayub, dia tertolong oleh mereka. Dan banyak orang tertolong hanya dengan kehadiran penuh kasih dari yang lain.  
+
Tetapi pelajaran yang kita dapatkan dari kitab Ayub adalah, sementara ketiga orang temannya, yaitu Elifas, Bildad, dan Zofar duduk di tengah-tengah debu dan abu, berbela rasa bersama teman mereka Ayub, Ayub pun tertolong oleh mereka. Dan banyak orang tertolong hanya dengan kehadiran yang penuh kasih dari orang lain.
-
Menurut saya hal ini tidak meniadakan pentingnya kebenaran. Berikut ini contohnya.  
+
Menurut saya hal ini tidak meniadakan pentingnya kebenaran. Berikut ini contohnya.
-
Saya dan Tom Steller adalah rekan kerja, kami sudah bersama selama 24 tahun. Saya dan Tom kadangkala berkata kepada satu sama lain, "Akan merupakan hal yang hebat untuk bersama-sama dalam waktu yang cukup lama dan akhirnya meninggal bersama, Tom." Dan tergantung dari siapa dari diri kita yang menjenguk yang lain di rumah sakit pada waktu senja kita, kita tahu, karena setelah 24 atau (mungkin saat itu) setelah 54 tahun bersama, kita tidak perlu mengatakan apa-apa. Semuanya telah terkatakan. Kita berbagi teologi yang sama. Tidak satu pun dari diri kita harus berkhotbah kepada yang lain untuk memperbaiki gagasan-gagasannya. Kita semua akan tahu bahwa Tuhan bertakhta,Tuhan baik, Tuhan penuh kasih, dan Tuhan bijaksana. Kita dalam kebingungan, tetapi Anda tidak perlu berkhobah. Mari kita saling berpegangan tangan dan berdoa, serta memerangi pertarungan iman ini bersama.
+
Saya dan Tom Steller adalah rekan kerja; kami sudah bekerja sama selama 24 tahun. Dahulu saya dan Tom kadang-kadang berkata satu sama lain, "Sungguh luar biasa kalau kita bisa bersama-sama dalam waktu yang cukup lama, dan akan lebih luar biasa lagi kalau akhirnya kita meninggal bersama, Tom." Dan tergantung dari siapa dari kita yang menjenguk yang lain di rumah sakit di hari-hari akhir kita, kita tahu, karena setelah 24 tahun dan (sekarang) setelah 54 tahun bersama, kita tidak perlu mengucapkan apa-apa. Semuanya sudah terkatakan. Kita berbagi teologi yang sama. Tidak satu pun dari kita harus saling mengkhotbahi untuk memperbaiki pemikiran-pemikiran kita. Kita semua tahu bahwa Tuhan bertakhta, Tuhan baik, Tuhan penuh kasih, dan Tuhan bijaksana. Kita dalam kebingungan, tapi kau tidak perlu berkhobah. Mari kita saling berpegangan tangan dan berdoa, serta melakukan peperangan iman ini bersama.

Revisi terkini pada 03:59, 16 November 2017

Yang Berhubungan Dengan Sumber Daya
Lagi Oleh John Piper
Indeks Pengarang
Lagi Mengenai Penderitaan
Indeks Topik
Tentang terjemahan ini
English: Can we learn something from Job's friends about how to help the hurting?

© Desiring God

Bagikan ini
Misi Kami
Terjemahan ini diterbitkan oleh Injil Terjemahan, sebuah pelayanan yang ada untuk membuat buku-buku dan artikel injil-tengah yang tersedia secara gratis untuk setiap bangsa dan bahasa.

Pelajari lebih lanjut (English).
Bagaimana Anda Dapat Membantu
Jika Anda mampu berbahasa Inggris dengan baik, Anda dapat membantu kami sebagai penerjemah secara sukarela.

Pelajari lebih lanjut (English).

Oleh John Piper Mengenai Penderitaan
Bagian dari seri Ask Pastor John

Terjemahan oleh Sandra Dewi Wirawan

Berikut ini adalah transkripsi audio yang telah diedit.

Dapatkah kita belajar sesuatu dari teman-teman Ayub mengenai cara membantu orang-orang yang tersakiti?

Tentu saja. Tujuh hari pertama itu merupakan waktu yang sangat baik bagi mereka. Jika saja mereka berhenti di situ, mereka adalah pahlawan, menurut saya, karena mereka memperlihatkan belas kasih dan kesabaran. Itulah yang seharusnya kita pelajari.

Saat Anda berjalan ke arah suatu bencana yang mengerikan, Anda harus benar-benar lambat berbicara tetapi cepat mendengar. Anda harus cepat berteriak, cepat berpegangan, dan cepat memenuhi kebutuhan, membawa makanan, dan menunggu Tuhan. Pergumulan teologis datang belakangan, mungkin. Dan hal ini berbeda untuk orang yang berbeda.

Tetapi pelajaran yang kita dapatkan dari kitab Ayub adalah, sementara ketiga orang temannya, yaitu Elifas, Bildad, dan Zofar duduk di tengah-tengah debu dan abu, berbela rasa bersama teman mereka Ayub, Ayub pun tertolong oleh mereka. Dan banyak orang tertolong hanya dengan kehadiran yang penuh kasih dari orang lain.

Menurut saya hal ini tidak meniadakan pentingnya kebenaran. Berikut ini contohnya.

Saya dan Tom Steller adalah rekan kerja; kami sudah bekerja sama selama 24 tahun. Dahulu saya dan Tom kadang-kadang berkata satu sama lain, "Sungguh luar biasa kalau kita bisa bersama-sama dalam waktu yang cukup lama, dan akan lebih luar biasa lagi kalau akhirnya kita meninggal bersama, Tom." Dan tergantung dari siapa dari kita yang menjenguk yang lain di rumah sakit di hari-hari akhir kita, kita tahu, karena setelah 24 tahun dan (sekarang) setelah 54 tahun bersama, kita tidak perlu mengucapkan apa-apa. Semuanya sudah terkatakan. Kita berbagi teologi yang sama. Tidak satu pun dari kita harus saling mengkhotbahi untuk memperbaiki pemikiran-pemikiran kita. Kita semua tahu bahwa Tuhan bertakhta, Tuhan baik, Tuhan penuh kasih, dan Tuhan bijaksana. Kita dalam kebingungan, tapi kau tidak perlu berkhobah. Mari kita saling berpegangan tangan dan berdoa, serta melakukan peperangan iman ini bersama.

Diperoleh dari "http://id.gospeltranslations.org/wiki/Dapatkah_Kita_Belajar_Sesuatu_dari_Teman-teman_Ayub_mengenai_Cara_Membantu_Orang-orang_yang_Tersakiti%3F"