Injil Dalam 6 Menit

Dari Gospel Translations Indonesian

(Perbedaan antarrevisi)
Langsung ke:navigasi, cari
k (Melindungi "Injil Dalam 6 Menit" ([edit=sysop] (selamanya) [move=sysop] (selamanya)))
 
(4 revisi antara tak ditampilkan.)
Baris 5: Baris 5:
Injil itu apa? Saya akan menjelaskannya dalam satu kalimat.  
Injil itu apa? Saya akan menjelaskannya dalam satu kalimat.  
-
Injil adalah berita bahwa Yesus Kristus, Satu-satunya Kebenaran, mati untuk dosa-dosa kita dan bangkit kembali, selama-lamanya mengalahkan semua musuh-musuhNya, sehingga sekarang tidak ada lagi kutuk bagi mereka yang percaya, tapi kebahagiaan kekal.  
+
Injil adalah berita bahwa Yesus Kristus, Satu-satunya Kebenaran, mati untuk dosa-dosa kita dan bangkit kembali, selama-lamanya mengalahkan semua musuh-Nya, sehingga sekarang tidak ada lagi kutuk bagi mereka yang percaya, tetapi hanya ada kebahagiaan kekal.  
Itulah injil.  
Itulah injil.  
-
'''Anda Tidak Bisa Melampaui Injil.'''  
+
'''Anda Tidak Bisa Melampaui Injil'''  
-
Anda tidak akan pernah, tidak akan pernah melampaui kebutuhan anda akan itu (Injil). Jangan pernah berpikir injil seperti, "Itulah jalan anda memperoleh keselamatan, dan kemudian anda menjadi kuat dengan meninggalkannya dan melakukan hal-hal lain.”  
+
Anda tidak akan pernah, tidak akan pernah melampaui kebutuhan Anda akan Injil itu. Jangan pernah memikirkan Injil sebagai, "Jalan bagi Anda untuk memperoleh keselamatan, dan kemudian Anda menjadi kuat lalu meninggalkannya dan melakukan hal-hal lain.”
-
Tidak! Kita dikuatkan oleh Allah melalui injil setiap hari, sampai kita meninggal. Anda tidak akan pernah melampaui kebutuhan untuk mengajarkan diri sendiri tentang injil.  
+
Tidak! Kita dikuatkan oleh Tuhan melalui Injil setiap hari, sampai kita meninggal. Anda tidak akan pernah melampaui kebutuhan untuk mengajar diri sendiri tentang injil.
-
'''Bagaimana Injil Menguatkan.'''  
+
'''Bagaimana Injil Menguatkan'''
-
Ini sebuah ilustrasi, dan saya gunakan bukan karena itu adalah masalah besar dari kehidupan saya, tapi karena saya telah melewatinya dan dmana saya paling terkena dari pengalaman tahun terakhir ini mengalami kuasa injil yang membuat saya kuat. (Banyak dari anda yang melewati ini jauh lebih berat daripada kanker prostat --- jauh lebih berat.)  
+
Ini sebuah ilustrasi, dan saya gunakan bukan karena itu adalah masalah besar dari kehidupan saya, tetapi karena saya telah melewatinya dan di mana saya paling terkena dari pengalaman tahun terakhir ini mengalami kuasa Injil yang membuat saya kuat. (Banyak dari Anda yang melewati hal-hal yang jauh lebih berat daripada kanker prostat --- jauh lebih berat.)
-
Anda ingat ayat-ayat yang saya bagikan kepada anda pada bulan Februari (yang diberikan) yang Maha Kuasa bagi saya? Hal itu terjadi sesaat setelah dokter berkata, "Saya pikir kita perlu melakukan biopsi," ketika tusukan ketakutan datang. Hal itu tidak berlansung lama, untungnya.  
+
Apakah Anda ingat ayat-ayat yang saya bagikan kepada Anda pada bulan Februari yang sangat penuh kuasa bagi saya? Serangan ketakutan itu datang sesaat setelah dokter berkata, "Saya pikir kita perlu melakukan biopsi." Untungnya, hal itu tidak berlansung lama.
Dan kemudian muncul --- apa? 1Tesalonika 5:9-10. Ini adalah injil yang murni yang bisa anda peroleh.  
Dan kemudian muncul --- apa? 1Tesalonika 5:9-10. Ini adalah injil yang murni yang bisa anda peroleh.  
-
Allah tidak memberi takdir kemurkaan untuk anda, tetapi untuk memperoleh keselamatan melalui Tuhan kita Yesus Kristus, yang mati bagi anda sehingga anda bangun atau tidur anda akan tinggal bersamaNya.  
+
Allah tidak memberi takdir kemurkaan untuk Anda, tetapi untuk memperoleh keselamatan melalui Tuhan kita Yesus Kristus, yang mati bagi Anda sehingga Anda bangun atau tidur Anda akan tinggal bersama-Nya.
Selesai. Damai seperti sungai.  
Selesai. Damai seperti sungai.  
Baris 29: Baris 29:
'''Injil itu Sempurna untuk Kebutuhan Anda'''  
'''Injil itu Sempurna untuk Kebutuhan Anda'''  
-
Hanya injil ---- sempurna waktunya, sempurna dalam penerapan, sangat cocok untuk kebutuhan saya. Itulah sebabnya Alkitab begitu tebal --- karena ada begitu banyak kebutuhan berbeda yang anda punyai. Dan ada tempat yang tepat dimana injil dibukakan bagi anda, sehingga jika anda meneggelamkan diri anda ke dalam seluruh buku, selalu dengan mata tertuju pada apa yang telah Kristus lakukan untuk anda dan membayarnya untuk anda dalam sejarah yang tebal dan mulia tentang interaksi Allah dengan manusia, Dia akan memberi apa yang anda butuhkan.  
+
Hanya Injil ---- sempurna waktunya, sempurna penerapannya, sangat cocok untuk kebutuhan saya. Itulah sebabnya Alkitab begitu tebal --- karena ada begitu banyak kebutuhan berbeda yang Anda punyai. Dan ada tempat yang tepat di mana Injil dibukakan bagi Anda, sehingga jika Anda menenggelamkan diri ke dalam seluruh Kitab, selalu dengan mata tertuju pada apa yang telah Kristus lakukan untuk Anda dan membayarnya untuk Anda dalam sejarah yang tebal dan mulia tentang interaksi Allah dengan manusia, Dia akan memberi apa yang Anda butuhkan.
-
Oleh karena itu, segala sesuatu dalam diri saya menyatakan, dan saya harap sampai saya meninggal, "Sekarang, untuk Dia yang mampu menguatkan saya, menurut injil Paulus, bagi Dia --- bagi Allah --- kemuliaan sampai selama-lamanya.”  
+
Oleh karena itu, segala sesuatu dalam diri saya mengatakan, dan saya berharap sampai saya meninggal, "Sekarang, untuk Dia yang mampu menguatkan saya, menurut injil Paulus, bagi Dia --- bagi Allah --- kemuliaan sampai selama-lamanya.”
-
Allah masuk kedalam sejarah dalam Yesus Kristus; Dia mati dalam rangka menghancurkan kekuasaan neraka dan kematian dan Setan; dan Dia melakukannya melalui injil Yesus Kristus.  
+
Allah masuk ke dalam sejarah melalui Yesus Kristus; Dia mati dalam rangka menghancurkan kekuasaan neraka dan kematian dan Setan dan dosa; dan Dia melakukannya melalui injil Yesus Kristus.
-
'''Seruan untuk Percaya'''  
+
'''Seruan untuk Percaya'''
-
Saya tahu ada orang-orang yang membaca ini yang tidak percaya Yesus Kristus, dan karena itu hanya bisa berharap penghukuman. Jadi, saya hanya akan memohon kepada anda pada akhirnya, berhentilah memberontak. Berhentilah. Dan terimalah injil bahwa Yesus Kristus, Anak Allah, Satu-satunya Kebenaran, mati bagi dosa-dosa anda. Dia bangkit pada hari ketiga, mengalahkan seluruh musuh-musuhNya. Dia memerintah sampai Dia meletakkan semua musuhnya dibawah kakiNya. Pengampunan dosa dan hak berdiri bersama Allah diberikan secara cuma-cuma hanya melalui Dia, hanya dengan iman saja.  
+
Saya tahu ada orang-orang yang membaca ini yang tidak percaya kepada Yesus Kristus, dan karena itu hanya bisa berharap penghukuman. Jadi akhirnya, saya hanya akan memohon kepada Anda, berhentilah memberontak. Berhentilah. Dan terimalah Injil bahwa Yesus Kristus, Anak Allah, Satu-satunya Kebenaran, mati bagi dosa-dosa Anda. Dia bangkit pada hari yang ketiga, mengalahkan segenap musuh-Nya. Dia memerintah sampai Dia meletakkan semua musuh-Nya di bawah kaki-Nya. Pengampunan dosa dan hak berdiri bersama Allah diberikan secara cuma-cuma hanya melalui Dia, hanya dengan iman saja.  
-
Saya memohon kepada anda, jangan mencoba dengan kekuatan anda sendiri; itu tidak akan ada ketika anda membutuhkannya. Hanya ada satu kekuatan akan ada disana --- kekuatan yang diberikan Allah menurut injil.  
+
Saya mohon kepada Anda, jangan mencoba untuk menjadi kuat dengan kekuatan Anda sendiri; itu tidak akan ada ketika Anda membutuhkannya. Hanya ada satu kekuatan akan ada, yaitu kekuatan yang diberikan Allah menurut Injil.  
Jangan matikan itu.
Jangan matikan itu.
 +
 +
[Teks ini merupakan transkrip audio yang sudah disunting. Teks ini dirangkum dari khotbah "Allah Menguatkan Kita dengan Injil".]

Revisi terkini pada 19:01, 1 Maret 2019

Yang Berhubungan Dengan Sumber Daya
Lagi Oleh John Piper
Indeks Pengarang
Lagi Mengenai Injil
Indeks Topik
Tentang terjemahan ini
English: The Gospel in 6 Minutes

© Desiring God

Bagikan ini
Misi Kami
Terjemahan ini diterbitkan oleh Injil Terjemahan, sebuah pelayanan yang ada untuk membuat buku-buku dan artikel injil-tengah yang tersedia secara gratis untuk setiap bangsa dan bahasa.

Pelajari lebih lanjut (English).
Bagaimana Anda Dapat Membantu
Jika Anda mampu berbahasa Inggris dengan baik, Anda dapat membantu kami sebagai penerjemah secara sukarela.

Pelajari lebih lanjut (English).

Oleh John Piper Mengenai Injil

Terjemahan oleh Anthony Leonardo Patty

Injil itu Apa?

Injil itu apa? Saya akan menjelaskannya dalam satu kalimat.

Injil adalah berita bahwa Yesus Kristus, Satu-satunya Kebenaran, mati untuk dosa-dosa kita dan bangkit kembali, selama-lamanya mengalahkan semua musuh-Nya, sehingga sekarang tidak ada lagi kutuk bagi mereka yang percaya, tetapi hanya ada kebahagiaan kekal.

Itulah injil.

Anda Tidak Bisa Melampaui Injil

Anda tidak akan pernah, tidak akan pernah melampaui kebutuhan Anda akan Injil itu. Jangan pernah memikirkan Injil sebagai, "Jalan bagi Anda untuk memperoleh keselamatan, dan kemudian Anda menjadi kuat lalu meninggalkannya dan melakukan hal-hal lain.”

Tidak! Kita dikuatkan oleh Tuhan melalui Injil setiap hari, sampai kita meninggal. Anda tidak akan pernah melampaui kebutuhan untuk mengajar diri sendiri tentang injil.

Bagaimana Injil Menguatkan

Ini sebuah ilustrasi, dan saya gunakan bukan karena itu adalah masalah besar dari kehidupan saya, tetapi karena saya telah melewatinya dan di mana saya paling terkena dari pengalaman tahun terakhir ini mengalami kuasa Injil yang membuat saya kuat. (Banyak dari Anda yang melewati hal-hal yang jauh lebih berat daripada kanker prostat --- jauh lebih berat.)

Apakah Anda ingat ayat-ayat yang saya bagikan kepada Anda pada bulan Februari yang sangat penuh kuasa bagi saya? Serangan ketakutan itu datang sesaat setelah dokter berkata, "Saya pikir kita perlu melakukan biopsi." Untungnya, hal itu tidak berlansung lama.

Dan kemudian muncul --- apa? 1Tesalonika 5:9-10. Ini adalah injil yang murni yang bisa anda peroleh.

Allah tidak memberi takdir kemurkaan untuk Anda, tetapi untuk memperoleh keselamatan melalui Tuhan kita Yesus Kristus, yang mati bagi Anda sehingga Anda bangun atau tidur Anda akan tinggal bersama-Nya.

Selesai. Damai seperti sungai.

Injil itu Sempurna untuk Kebutuhan Anda

Hanya Injil ---- sempurna waktunya, sempurna penerapannya, sangat cocok untuk kebutuhan saya. Itulah sebabnya Alkitab begitu tebal --- karena ada begitu banyak kebutuhan berbeda yang Anda punyai. Dan ada tempat yang tepat di mana Injil dibukakan bagi Anda, sehingga jika Anda menenggelamkan diri ke dalam seluruh Kitab, selalu dengan mata tertuju pada apa yang telah Kristus lakukan untuk Anda dan membayarnya untuk Anda dalam sejarah yang tebal dan mulia tentang interaksi Allah dengan manusia, Dia akan memberi apa yang Anda butuhkan.

Oleh karena itu, segala sesuatu dalam diri saya mengatakan, dan saya berharap sampai saya meninggal, "Sekarang, untuk Dia yang mampu menguatkan saya, menurut injil Paulus, bagi Dia --- bagi Allah --- kemuliaan sampai selama-lamanya.”

Allah masuk ke dalam sejarah melalui Yesus Kristus; Dia mati dalam rangka menghancurkan kekuasaan neraka dan kematian dan Setan dan dosa; dan Dia melakukannya melalui injil Yesus Kristus.

Seruan untuk Percaya

Saya tahu ada orang-orang yang membaca ini yang tidak percaya kepada Yesus Kristus, dan karena itu hanya bisa berharap penghukuman. Jadi akhirnya, saya hanya akan memohon kepada Anda, berhentilah memberontak. Berhentilah. Dan terimalah Injil bahwa Yesus Kristus, Anak Allah, Satu-satunya Kebenaran, mati bagi dosa-dosa Anda. Dia bangkit pada hari yang ketiga, mengalahkan segenap musuh-Nya. Dia memerintah sampai Dia meletakkan semua musuh-Nya di bawah kaki-Nya. Pengampunan dosa dan hak berdiri bersama Allah diberikan secara cuma-cuma hanya melalui Dia, hanya dengan iman saja.

Saya mohon kepada Anda, jangan mencoba untuk menjadi kuat dengan kekuatan Anda sendiri; itu tidak akan ada ketika Anda membutuhkannya. Hanya ada satu kekuatan akan ada, yaitu kekuatan yang diberikan Allah menurut Injil.

Jangan matikan itu.

[Teks ini merupakan transkrip audio yang sudah disunting. Teks ini dirangkum dari khotbah "Allah Menguatkan Kita dengan Injil".]

Diperoleh dari "http://id.gospeltranslations.org/wiki/Injil_Dalam_6_Menit"