Bagaimana Saya Tetap Beriman pada Saat Krisis?

Dari Gospel Translations Indonesian

(Perbedaan antarrevisi)
Langsung ke:navigasi, cari
(←Membuat halaman berisi '{{Info|How can I have faith in times of crisis?}} '''Bagaimana saya tetap beriman pada saat krisis?''' Anda harus mengelola dan melestarikan kepercayaan anda di dalam...')
k (Melindungi "Bagaimana Saya Tetap Beriman pada Saat Krisis?" ([edit=sysop] (selamanya) [move=sysop] (selamanya)))
 
(2 revisi antara tak ditampilkan.)
Baris 1: Baris 1:
{{Info|How can I have faith in times of crisis?}}  
{{Info|How can I have faith in times of crisis?}}  
-
'''Bagaimana saya tetap beriman pada saat krisis?'''  
+
'''Bagaimana saya bisa tetap beriman pada saat krisis?'''  
-
Anda harus mengelola dan melestarikan kepercayaan anda di dalam Allah ketika anda tidak berada dalam krisis. Jika kita menunggu sampai krisis melanda, maka kita tidak memiliki sumber daya atau kedalaman yang diperlukan untuk mempertahankan iman kita dengan baik.  
+
Anda harus menjaga dan memelihara kepercayaan Anda kepada Tuhan ketika Anda tidak berada dalam krisis. Jika kita menunggu sampai krisis melanda, kita tidak akan memiliki sumber daya atau kedalaman yang diperlukan untuk mempertahankan iman dengan baik.
-
Menumbuhkan keyakinan mendalam akan kasih dan kuasa Allah hari demi hari. Membangun disiplin, setiap hari, untuk bersekutu dengan Kristus sehingga anda terus bertumbuh. Bertumbuhlah sehingga saat krisis datang, akar anda akan menghujam jauh kedalam kasih karunia sehingga serat pohon anda akan kokoh. Maka anda tidak akan serapuh seperti diperlihatkan begitu banyak orang Kristen ketika krisis melanda.  
+
Tumbuhkan keyakinan yang mendalam akan kasih dan kuasa Allah hari demi hari. Bangunlah kedisiplinan untuk bersekutu dengan Kristus setiap hari sehingga Anda terus bertumbuh. Bertumbuhlah agar ketika krisis melanda, akar Anda sudah menghunjam jauh ke dalam kasih karunia, sehingga serat pohon Anda akan kokoh. Maka Anda tidak akan serapuh begitu banyak orang Kristen lain ketika krisis melanda.
-
Masa baik cenderung meninabobokan kita dan ketidak-pedulian spiritual seakan-akan pasti mengurus dirinya sendiri ketika krisis tiba, yang ini tidak terjadi. Tetapi itulah sebabnya kenapa begitu banyak orang Kristen, bukannya membungkus dirinya di dalam Tuhan dengan keyakinan mendalam dan tenang ditengah-tengah krisis, menggacungkan tinju mereka ke wajah Allah dan mengatakan, "Dimana Engkau?" Mereka tidak datang untuk mengetahui bahwa Allah itu berdaulat, penuh kasih, dan peduli pada masa-masa sukar sama seperti pada masa baik.  
+
Masa baik cenderung akan meninabobokan kita sehingga kita tertidur atau tidak peduli secara spiritual seolah-olah iman kita akan dapat menghadapi situasi dengan sendirinya ketika krisis tiba, padahal tidak demikian halnya. Tetapi itulah sebabnya mengapa begitu banyak orang Kristen, bukannya membungkus dirinya di dalam Tuhan dengan keyakinan yang mendalam dan tenang ketika berada di tengah-tengah krisis, tetapi justru mengacungkan tinju ke wajah Tuhan sambil berkata, "Di mana Engkau?" Mereka belum mengetahui bahwa Allah itu berdaulat, penuh kasih, dan peduli pada saat kita berada di masa-masa sulit sama seperti ketika kita berada di masa-masa baik.  
-
Kita harus memelihara iman kita dengan, sepenuhnya Alkitabiah, gambaran Allah yang berdaulat atas yang baik dan jahat, sehingga ketika datang salah satunya maka keyakinan kita akan Dia tidak tergoyahkan.
+
Kita harus memelihara iman kita dengan gambaran Allah yang sepenuhnya alkitabiah, yang juga berdaulat atas segala yang baik dan yang jahat, sehingga ketika yang baik maupun yang jahat itu datang, keyakinan kita akan Dia pun tidak tergoyahkan.

Revisi terkini pada 03:02, 16 Juli 2013

Yang Berhubungan Dengan Sumber Daya
Lagi Oleh John Piper
Indeks Pengarang
Lagi Mengenai Iman
Indeks Topik
Tentang terjemahan ini
English: How can I have faith in times of crisis?

© Desiring God

Bagikan ini
Misi Kami
Terjemahan ini diterbitkan oleh Injil Terjemahan, sebuah pelayanan yang ada untuk membuat buku-buku dan artikel injil-tengah yang tersedia secara gratis untuk setiap bangsa dan bahasa.

Pelajari lebih lanjut (English).
Bagaimana Anda Dapat Membantu
Jika Anda mampu berbahasa Inggris dengan baik, Anda dapat membantu kami sebagai penerjemah secara sukarela.

Pelajari lebih lanjut (English).

Oleh John Piper Mengenai Iman
Bagian dari seri Ask Pastor John

Terjemahan oleh Anthony Leonardo Patty

Bagaimana saya bisa tetap beriman pada saat krisis?

Anda harus menjaga dan memelihara kepercayaan Anda kepada Tuhan ketika Anda tidak berada dalam krisis. Jika kita menunggu sampai krisis melanda, kita tidak akan memiliki sumber daya atau kedalaman yang diperlukan untuk mempertahankan iman dengan baik.

Tumbuhkan keyakinan yang mendalam akan kasih dan kuasa Allah hari demi hari. Bangunlah kedisiplinan untuk bersekutu dengan Kristus setiap hari sehingga Anda terus bertumbuh. Bertumbuhlah agar ketika krisis melanda, akar Anda sudah menghunjam jauh ke dalam kasih karunia, sehingga serat pohon Anda akan kokoh. Maka Anda tidak akan serapuh begitu banyak orang Kristen lain ketika krisis melanda.

Masa baik cenderung akan meninabobokan kita sehingga kita tertidur atau tidak peduli secara spiritual seolah-olah iman kita akan dapat menghadapi situasi dengan sendirinya ketika krisis tiba, padahal tidak demikian halnya. Tetapi itulah sebabnya mengapa begitu banyak orang Kristen, bukannya membungkus dirinya di dalam Tuhan dengan keyakinan yang mendalam dan tenang ketika berada di tengah-tengah krisis, tetapi justru mengacungkan tinju ke wajah Tuhan sambil berkata, "Di mana Engkau?" Mereka belum mengetahui bahwa Allah itu berdaulat, penuh kasih, dan peduli pada saat kita berada di masa-masa sulit sama seperti ketika kita berada di masa-masa baik.

Kita harus memelihara iman kita dengan gambaran Allah yang sepenuhnya alkitabiah, yang juga berdaulat atas segala yang baik dan yang jahat, sehingga ketika yang baik maupun yang jahat itu datang, keyakinan kita akan Dia pun tidak tergoyahkan.

Diperoleh dari "http://id.gospeltranslations.org/wiki/Bagaimana_Saya_Tetap_Beriman_pada_Saat_Krisis%3F"